Traducción de la letra de la canción Comin' Again - The Infamous Stringdusters

Comin' Again (original)

I’ve been thinking 'bout the past and the things that you said
Try to keep it right, not let it get to my head
We’re a mess, but we smile anyways
Our thoughts are scattered around, but I’ll lead the way
Look as the fools keep me thinking I’m out of my mind
But they catch me, my friend, when they get here on time
I feel the love for a woman who treats me unkind
It wasn’t my idea to make her heart blind
We’re living life like we’ll never get another try
Don’t need a reason to throw our hands to the sky
All my friends say the means justify the ends, yeah
Keep it comin', comin', comin' again
(Keep it comin', comin', comin' again)
Yeah, comin' again
(Keep it comin', comin', comin' again)
The wine is sweet when I’m drinking and so is your touch
You keep me coming back, maybe a little too much
I got a song running 'round, around in my brain
It’s the rhythm of life coursing through my veins
The colors soar up above and around in the sky
The fire dances to the ancient cries
We leave it all for a moment, a moment in time
Let the moment shine, the moment shine
We’re living life like we’ll never get another try
Don’t need a reason to throw our hands to the sky
All my friends say the means justify the ends, yeah
Keep it comin', comin', comin' again
(Keep it comin', comin', comin' again)
Yeah, comin' again
(Keep it comin', comin', comin' again)
Comin' again
Comin' again
Hey
Keep it comin', comin', comin' again
Keep it comin', comin', comin' again
Keep it comin', comin', comin' again
Keep it comin', comin', comin' again
We’re living life like we’ll never get another try
Don’t need a reason to throw our hands to the sky
All my friends say the means justify the ends, yeah
Keep it comin', comin', comin' again
(Keep it comin', comin', comin' again)
Yeah, comin' again
(Keep it comin', comin', comin' again)
Oh, comin' again
(Keep it comin', comin', comin' again)
Yeah, comin' again
(Keep it comin', comin', comin' again)

(traducción)

He estado pensando en el pasado y las cosas que dijiste
Trate de mantenerlo bien, no deje que se me suba a la cabeza
Somos un desastre, pero sonreímos de todos modos
Nuestros pensamientos están dispersos, pero yo guiaré el camino
Mira como los tontos me mantienen pensando que estoy loco
Pero me atrapan, amigo, cuando llegan a tiempo
Siento el amor por una mujer que me trata mal
No fue mi idea hacer su corazón ciego
Estamos viviendo la vida como si nunca tuviéramos otro intento
No necesitamos una razón para lanzar nuestras manos al cielo
Todos mis amigos dicen que los medios justifican los fines, sí
Sigue viniendo, viniendo, viniendo otra vez
(Sigue viniendo, viniendo, viniendo de nuevo)
Sí, viniendo de nuevo
(Sigue viniendo, viniendo, viniendo de nuevo)
El vino es dulce cuando estoy bebiendo y también lo es tu toque
Me haces volver, tal vez un poco demasiado
Tengo una canción dando vueltas, dando vueltas en mi cerebro
Es el ritmo de la vida que corre por mis venas
Los colores se elevan por encima y alrededor en el cielo
El fuego baila con los antiguos gritos
Dejamos todo por un momento, un momento en el tiempo
Deja que el momento brille, el momento brille
Estamos viviendo la vida como si nunca tuviéramos otro intento
No necesitamos una razón para lanzar nuestras manos al cielo
Todos mis amigos dicen que los medios justifican los fines, sí
Sigue viniendo, viniendo, viniendo otra vez
(Sigue viniendo, viniendo, viniendo de nuevo)
Sí, viniendo de nuevo
(Sigue viniendo, viniendo, viniendo de nuevo)
viniendo de nuevo
viniendo de nuevo
Oye
Sigue viniendo, viniendo, viniendo otra vez
Sigue viniendo, viniendo, viniendo otra vez
Sigue viniendo, viniendo, viniendo otra vez
Sigue viniendo, viniendo, viniendo otra vez
Estamos viviendo la vida como si nunca tuviéramos otro intento
No necesitamos una razón para lanzar nuestras manos al cielo
Todos mis amigos dicen que los medios justifican los fines, sí
Sigue viniendo, viniendo, viniendo otra vez
(Sigue viniendo, viniendo, viniendo de nuevo)
Sí, viniendo de nuevo
(Sigue viniendo, viniendo, viniendo de nuevo)
Oh, viniendo de nuevo
(Sigue viniendo, viniendo, viniendo de nuevo)
Sí, viniendo de nuevo
(Sigue viniendo, viniendo, viniendo de nuevo)