Traducción de la letra de la canción Rainbows - The Infamous Stringdusters

Rainbows (original)

I’ve done time
In a place where no one goes
Hoping for my best to show, again
In my mind
There’s a place where I could find
All the love I’ve left behind, but then
I keep reaching for that rainbow
Rainbow in the sky
Why can’t I
Just let go of all my fears
Let me feel, let there be some rain
In the sky
Vivid colors in the air
I get close but can’t get near, again
I keep reaching for that rainbow
Rainbow in the sky
Rushing out into the rain
Hoping not to feel the same
I give it all I’ve got again
Tyring not to go insane
I’ve done time
In a place where no one goes
Hoping for my best to show, again

(traducción)

he hecho tiempo
En un lugar donde nadie va
Esperando mi mejor para mostrar, otra vez
En mi mente
Hay un lugar donde podría encontrar
Todo el amor que he dejado atrás, pero luego
Sigo buscando ese arcoiris
Arcoiris en el cielo
¿Por qué no puedo?
Solo deja ir todos mis miedos
Déjame sentir, deja que llueva
En el cielo
Colores vivos en el aire
Me acerco pero no puedo acercarme, otra vez
Sigo buscando ese arcoiris
Arcoiris en el cielo
Corriendo hacia la lluvia
Esperando no sentir lo mismo
Le doy todo lo que tengo de nuevo
Cansando de no enloquecer
he hecho tiempo
En un lugar donde nadie va
Esperando mi mejor para mostrar, otra vez