Traducción de la letra de la canción The Way I See You Now - The Infamous Stringdusters

The Way I See You Now (original)

Just yesterday the memory came to me
Of the day I finally told you
Our love wasn’t meant to be
The day I let you down
I wanted to feel the wind fill my sails
But I saw you as a harbor
As a anchor in the gales
That’s not the way I see you now
Time makes us wise
Time makes us fools
I never looked in your eyes
I look past them somehow
I wish that I had seen you then
The I see you now
You had a power in those gentle hands
A quiet peace about you
My heart couldn’t understand
Like snow upon the ground
You saw so much invisible to me
The woman in you waited
For the man I was to be
That’s the way I see you now
I finally see you now
Time makes us wise
Time makes us fools
I never looked in your eyes
I look past them somehow
I wish that I had seen you then
The I see you now
That’s the way I see you now
I finally see you now

(traducción)

Ayer mismo me vino el recuerdo
Del día que por fin te dije
Nuestro amor no estaba destinado a ser
El día que te decepcioné
Quería sentir el viento llenar mis velas
Pero te vi como un puerto
Como un ancla en los vendavales
Esa no es la forma en que te veo ahora
El tiempo nos hace sabios
El tiempo nos vuelve tontos
Nunca te miré a los ojos
Miro más allá de ellos de alguna manera
Desearía haberte visto entonces
El te veo ahora
Tenías un poder en esas manos gentiles
Una paz tranquila sobre ti
Mi corazón no podía entender
Como nieve sobre el suelo
Viste tanto invisible para mí
La mujer en ti esperó
Para el hombre que iba a ser
Así es como te veo ahora
finalmente te veo ahora
El tiempo nos hace sabios
El tiempo nos vuelve tontos
Nunca te miré a los ojos
Miro más allá de ellos de alguna manera
Desearía haberte visto entonces
El te veo ahora
Así es como te veo ahora
finalmente te veo ahora