Traducción de la letra de la canción When Silence Is The Only Sound - The Infamous Stringdusters

When Silence Is The Only Sound (original)

Verse 1
He sits in the dark
Double scotch in his hand
Considering why
It didn’t turn out like he planed
Stuck at work late at night
She’s gone again before the light
She blames the bills
She just won’t tell him how she feels
Chorus
Unconscious of uncommon ground
The walls of pride can’t be knocked down
When silence is the only sound
(solo)
Verse 2
He’ll try to tempt her with his smile
But giving in is not her style
His pain is worse with time
Why can’t he say what’s on his mind
Comfort finds a face
Another man to take his place
Will she go down that road
Saddest story ever told
Chorus
Unconscious of uncommon ground
The walls of pride can’t be knocked down
When silence is the only sound
(solos)
Chorus
Unconscious of uncommon ground
Well.
The walls of pride can’t be knocked down
When silence is the only sound
Tag
He sits in the dark

(traducción)

Verso 1
Se sienta en la oscuridad
whisky doble en su mano
Teniendo en cuenta por qué
No resultó como él planeó
Atrapado en el trabajo tarde en la noche
Ella se ha ido de nuevo antes de la luz
Ella culpa a las cuentas
Ella simplemente no le dirá cómo se siente.
Coro
Inconsciente de un terreno poco común
Los muros del orgullo no se pueden derribar
Cuando el silencio es el único sonido
(solo)
Verso 2
Él intentará tentarla con su sonrisa.
Pero ceder no es su estilo
Su dolor es peor con el tiempo.
¿Por qué no puede decir lo que tiene en mente?
La comodidad encuentra un rostro
Otro hombre para tomar su lugar
¿Irá ella por ese camino?
La historia más triste jamás contada
Coro
Inconsciente de un terreno poco común
Los muros del orgullo no se pueden derribar
Cuando el silencio es el único sonido
(solos)
Coro
Inconsciente de un terreno poco común
Bueno.
Los muros del orgullo no se pueden derribar
Cuando el silencio es el único sonido
Etiqueta
Se sienta en la oscuridad