Traducción de la letra de la canción Like Drawing Blood from a Baby - The Insyderz

Like Drawing Blood from a Baby (original)

My soul crashed down
With the poke of a pin
To drain the vein
Of the life within
The tears streamed down
That precious skin
And I held you close
I soaked you in
All she’s praying for
Is some peace, a smile, a cure
Something we all know
All to well
That panicked scream
That stuttered cry
That gasp for air
Those bloodshot eyes
That tiny stab
That look of fear
That search for hope
Your daddy’s here
Dear God give me peace
As she battles this disease
All glory goes to you
And when we’ve walked through that Fire
With that hope that desire
Let the world see our faith in you
I’m standing there
I can’t do a thing
Praying to God
That He hears me
Please spare this child
From this pain
I’ve earned it all
Put the hurt on me!
Devil I know
That you are there
Better Listen up
Open up your ears
I vow today
That when I die
I’ll hunt you down
Kiss it all Goodbye!

Like Drawing Blood from a Baby (traducción)

Mi alma se derrumbó
Con el golpe de un alfiler
Para drenar la vena
De la vida interior
Las lágrimas corrían
esa preciosa piel
Y te sostuve cerca
te empapé
Todo por lo que ella está orando
Es un poco de paz, una sonrisa, una cura
Algo que todos sabemos
Todos bien
Ese grito de pánico
Ese grito tartamudo
Esa bocanada de aire
Esos ojos inyectados en sangre
Esa pequeña puñalada
Esa mirada de miedo
Esa búsqueda de esperanza
tu papa esta aqui
Querido Dios dame paz
Mientras ella lucha contra esta enfermedad
Toda la gloria es para ti
Y cuando hayamos caminado a través de ese Fuego
Con esa esperanza ese deseo
Deja que el mundo vea nuestra fe en ti
estoy parado ahí
no puedo hacer nada
orando a dios
Que el me escuche
Por favor perdona a este niño
De este dolor
me lo he ganado todo
¡Ponme el dolor en mí!
diablo yo lo se
que estas ahi
Mejor escucha
Abre tus oídos
lo juro hoy
que cuando muera
te cazare
Bésalo todo ¡Adiós!