Traducción de la letra de la canción Is Not This The Land of Beulah - The Isaacs

Is Not This The Land of Beulah (original)

I am dwelling on the mountain
Where the golden sunlight gleams
O’er a land whose wondrous beauty
Far exceeds my fondest dreams
Where the air is pure, ethereal
Laden with the breath of flowers
They are blooming by the fountain
'Neath the amaranthine bow’rs
I can see far down the mountain
Where I wandered weary years
Often hindered in my journey
By the ghosts of doubt and fars;
Broken vows and disappointments
Thickly sprinkled all th way
But the Spirit led, unerring
To the land I hold today
I am drinking at the fountain
Where I ever would abide
For I’ve tasted life’s pure river
And my soul is satisfied;
There’s no thirsting for life’s pleasures
Nor adorning rich and gay
For I’ve found a richer treasure
One that fadeth not away
Is not this the Land of Beulah?
Blessed, blessed land of light;
Where the flowers bloom forever
And the sun is always bright
Tell me not of heavy crosses
Nor the burdens hard to bear
For I’ve found this great salvation
Makes this burden light appear;
And I love to follow Jesus
Gladly counting all but dross
Worldly honors all forsaking
For the glory of the cross
Oh, the cross has wondrous glory!
Oft I’ve proved this to be true;
When I’m in the way so narrow
I can see a pathway through;
And how sweetly Jesus whispers:
«Take the cross, thou need’st not fear
For I’ve tried the way before thee
And the glory lingers near.»
Is not this the Land of Beulah?
Blessed, blessed land of light;
Where the flowers bloom forever
And the sun is always bright
Where the Flowers bloom forever
And the sun is always bright

(traducción)

Estoy morando en la montaña
Donde brilla la dorada luz del sol
Sobre una tierra cuya maravillosa belleza
Supera con creces mis mejores sueños
Donde el aire es puro, etéreo
Cargado con el aliento de las flores
Están floreciendo junto a la fuente
Bajo los arcos de amaranto
Puedo ver lejos en la montaña
Donde vagué años cansados
A menudo obstaculizado en mi viaje
Por los fantasmas de la duda y los farsantes;
Votos rotos y decepciones
Rociado grueso por todo el camino
Pero el Espíritu guió, infalible
A la tierra que tengo hoy
estoy bebiendo en la fuente
Donde alguna vez moraría
Porque he probado el río puro de la vida
Y mi alma está satisfecha;
No hay sed de los placeres de la vida.
Ni adornar ricos y alegres
Porque he encontrado un tesoro más rico
Uno que no se desvanece
¿No es esta la Tierra de Beulah?
Bendita, bendita tierra de luz;
Donde las flores florecen para siempre
Y el sol es siempre brillante
No me hables de cruces pesadas
Ni las cargas difíciles de llevar
Porque he encontrado esta gran salvación
Hace que esta carga parezca ligera;
Y me encanta seguir a Jesús
Con mucho gusto contando todo menos escoria
Honores mundanos todo el abandono
Por la gloria de la cruz
¡Oh, la cruz tiene una gloria maravillosa!
A menudo he probado que esto es cierto;
Cuando estoy en el camino tan estrecho
Puedo ver un camino a través;
Y cuán dulcemente susurra Jesús:
«Toma la cruz, no debes temer
Porque he probado el camino antes que tú
Y la gloria permanece cerca.»
¿No es esta la Tierra de Beulah?
Bendita, bendita tierra de luz;
Donde las flores florecen para siempre
Y el sol es siempre brillante
Donde las flores florecen para siempre
Y el sol es siempre brillante