Traducción de la letra de la canción It Is Well (Elisha's Song) - The Isaacs

It Is Well (Elisha's Song) (original)

There lived a man and a woman,
In a town called Shalom,
They made a home for Elisha,
And found favour in his eyes,
So God sent them a miracle,
The only thing they longed for,
Within a year they would have a son,
As Elisha prophesied.
One day they ran from the field,
Brought the child to his mother,
She held his head there on her knees,
Until he died at noon that day,
She didn’t tell anyone,
She ran straight to the man of God,
And if anybody asked her,
She replied along the way.
It is well, it is well,
There is peace in my dispare,
Knowing God will hear my prayer,
And I will cling,
To the promise that He brings,
Even death will have no sting,
No power in hell,
In his presence i will dwell,
For it is well (it is well),
It is well.
Elisha stood by the bedside where she
laid the boy when he died.
he prayed a prayer upon him and he breathed
new life again.
Friend, God dosn’t never change if you’ll have
that woman’s faith.
He’ll send you a miracle, but until then you can say.
It is well.
It is well!
There is peace in my dispare knowing God
will hear my prayer and I will cling to the
promise that He brings.
Even death can have no sting, no power in Hell
For it is well!
It is well!
There is peace in my dispare knowing
God has heard my prayer and I will cling to the
promise that He brings, and even death will have
no sting, no power in hell for it is well!
It is well!

(traducción)

Vivían un hombre y una mujer,
En un pueblo llamado Shalom,
Hicieron un hogar para Eliseo,
y halló gracia a sus ojos,
Así que Dios les envió un milagro,
Lo único que anhelaban,
Dentro de un año tendrían un hijo,
Como profetizó Eliseo.
Un día corrieron del campo,
Llevó el niño a su madre,
Ella sostuvo su cabeza allí sobre sus rodillas,
Hasta que murió al mediodía de ese día,
ella no le dijo a nadie,
Corrió directamente hacia el hombre de Dios,
Y si alguien le preguntaba,
Ella respondió en el camino.
Está bien, está bien,
Hay paz en mi dispare,
Sabiendo que Dios escuchará mi oración,
y me aferraré,
A la promesa que Él trae,
Incluso la muerte no tendrá aguijón,
Sin poder en el infierno,
En su presencia habitaré,
Porque está bien (está bien),
Está bien.
Eliseo estaba junto a la cama donde ella
acostó al niño cuando murió.
oró una oración sobre él y respiró
nueva vida otra vez.
Amigo, Dios nunca cambia si tienes
la fe de esa mujer.
Él te enviará un milagro, pero hasta entonces puedes decir.
Está bien.
¡Está bien!
Hay paz en mi dispar conociendo a Dios
escuchará mi oración y me aferraré a la
promesa que Él trae.
Incluso la muerte no puede tener aguijón ni poder en el infierno
¡Porque está bien!
¡Está bien!
Hay paz en mi dispare sabiendo
Dios ha escuchado mi oración y me aferraré a la
promesa que Él trae, y aun la muerte tendrá
¡sin aguijón, sin poder en el infierno porque está bien!
¡Está bien!