Traducción de la letra de la canción When A Broken Heart Heals - The Isaacs

When A Broken Heart Heals (original)

You can’t get over what’s been said
You don’t even want to get out of bed
Right now you’re hurt and hope is gone
And the night so long
It goes on and on.
When a broken heart heals
It beats that much stronger
It loves that much deeper
It learns to give
And with every tear, it’s closer to mending
And scars aren’t just marks of a fighter,
Who didn’t just lay down and die
When he could not feel
When a broken heart heals.
When a broken heart heals
All you want to do is just move on
Fast forward time till the pain is gone
You’re praying God when will it end
And you wonder,
If you’re ever going to feel again
But you will again
Chorus repeat …
And with every tear, it’s closer to mending
And scars aren’t just marks of a fighter,
Who didn’t just lay down and die…
When he could not feel
When a broken heart heals.
When a broken heart heals.

When A Broken Heart Heals (traducción)

No puedes superar lo que se ha dicho
Ni siquiera quieres levantarte de la cama
En este momento estás herido y la esperanza se ha ido
Y la noche tan larga
Lo sigue y sigue.
Cuando un corazón roto sana
Late mucho más fuerte
Ama mucho más profundo
Se aprende a dar
Y con cada lágrima, está más cerca de reparar
Y las cicatrices no son solo marcas de un luchador,
¿Quién no se acostó y murió?
Cuando no podía sentir
Cuando un corazón roto sana.
Cuando un corazón roto sana
Todo lo que quieres hacer es seguir adelante
Avance rápido en el tiempo hasta que el dolor desaparezca
Estás orando a Dios, ¿cuándo terminará?
y te preguntas,
Si alguna vez vas a volver a sentir
Pero lo harás de nuevo
Repetición del coro…
Y con cada lágrima, está más cerca de reparar
Y las cicatrices no son solo marcas de un luchador,
¿Quién no se acostó y murió...
Cuando no podía sentir
Cuando un corazón roto sana.
Cuando un corazón roto sana.