Traducción de la letra de la canción When God Seems So Near - The Isaacs

When God Seems So Near (original)

When I pause in the hush of his holy presence
When I’m so still I can hear each whispered word
When I pause to pray I enter His cathedral
These are the times when God seems so near.
There are times when I cannot feel His presence,
When the clouds of doubt obscure the Master’s smile
But when I’m still enough to hear his gentle whisper
Then I know my Lord has been there all the while
When I pause in the hush of his holy presence
When I pause in the hush of his holy presence
When I’m so still I can hear each whispered word
When I pause to pray I enter His cathedral
These are the times when God seems so near.
When I pause in the hush of his holy presence
When I’m so still I can hear each whispered word
When I pause to pray I enter His cathedral
These are the times when God seems so near.
These are the times when God seems so near

(traducción)

Cuando me detengo en el silencio de su santa presencia
Cuando estoy tan quieto puedo escuchar cada palabra susurrada
Cuando me detengo a rezar entro en Su catedral
Estos son los tiempos en los que Dios parece estar tan cerca.
Hay momentos en que no puedo sentir su presencia,
Cuando las nubes de la duda oscurecen la sonrisa del Maestro
Pero cuando estoy lo suficientemente quieto para escuchar su suave susurro
Entonces sé que mi Señor ha estado allí todo el tiempo
Cuando me detengo en el silencio de su santa presencia
Cuando me detengo en el silencio de su santa presencia
Cuando estoy tan quieto puedo escuchar cada palabra susurrada
Cuando me detengo a rezar entro en Su catedral
Estos son los tiempos en los que Dios parece estar tan cerca.
Cuando me detengo en el silencio de su santa presencia
Cuando estoy tan quieto puedo escuchar cada palabra susurrada
Cuando me detengo a rezar entro en Su catedral
Estos son los tiempos en los que Dios parece estar tan cerca.
Estos son los tiempos en que Dios parece tan cerca