Traducción de la letra de la canción Leave the Club - The J.U.S.T.I.C.E. League, Chris Brown, Joelle James

Leave the Club (original)

Chorus:
I’mma make your body love when you leave the club
Oh, all I really want you to do is scream my name
And nobody else… love me girl!
Cause you got…
Who is she?
She got a special type of perfume
And… full of tricks looking her move.
I feel guilty, cause I ain’t offered her no free VIP yet
Girl I know you wanna drink, just dance for me?
You not gonna regret cause I ain’t got… all that hundreds,
Girl you look so amazing when you do it!
There’s no one to… to play my music, for her!
Huh, I bet you!
I can feel you looking my way
And my body is all alone here in the days, oh!
You think you gonna take me home,
You know I’m thinking it too
It’s on my mind!
Cause I got… all I got…
Don’t look so amazing when I do it
Why we’re still wasting time, let’s do it
Get your car!
Chorus:
I’mma make your body love when you leave the club
Oh, all I really want you to do is scream my name
And nobody else… love me girl!
Cause you got…
Can you love,
Yes I can love you!
I want you!
Baby I want you, too!
Do you love me?
I can love you
Can you love?
Yeah!
Yes I do!
Do you love me!
Baby we can do it all night
Till the morning like a rodeo
And you read by my side,
I got the glasses, I got the liquor,
I got the… I’m about to switch her… !
Chorus:
I’mma make your body love when you leave the club
Oh, all I really want you to do is scream my name
And nobody else… love me girl!
Cause you got…

Leave the Club (traducción)

Coro:
Voy a hacer que tu cuerpo ame cuando dejes el club
Oh, todo lo que realmente quiero que hagas es gritar mi nombre
Y nadie más… ¡ámame niña!
Porque tienes...
¿Quién es ella?
Ella tiene un tipo especial de perfume
Y… llena de trucos buscando su jugada.
Me siento culpable, porque todavía no le he ofrecido VIP gratis
Chica, sé que quieres beber, ¿solo baila para mí?
No te arrepentirás porque no tengo... todos esos cientos,
¡Chica, te ves tan increíble cuando lo haces!
¡No hay nadie para... para tocar mi música, para ella!
¡Eh, te apuesto!
Puedo sentir que miras en mi dirección
Y mi cuerpo está solo aquí en los días, ¡oh!
Crees que me vas a llevar a casa,
sabes que yo también lo estoy pensando
¡Está en mi mente!
Porque tengo... todo lo que tengo...
No te veas tan increíble cuando lo haga
Por qué todavía estamos perdiendo el tiempo, hagámoslo
¡Consigue tu coche!
Coro:
Voy a hacer que tu cuerpo ame cuando dejes el club
Oh, todo lo que realmente quiero que hagas es gritar mi nombre
Y nadie más… ¡ámame niña!
Porque tienes...
Puedes amar,
¡Sí puedo amarte!
¡Te deseo!
¡Bebé, yo también te quiero!
¿Me amas?
Puedo amarte
¿Puedes amar?
¡Sí!
¡Sí!
¡Me amas!
Cariño, podemos hacerlo toda la noche
Hasta la mañana como un rodeo
Y lees a mi lado,
Tengo los vasos, tengo el licor,
Tengo el... ¡Estoy a punto de cambiarla...!
Coro:
Voy a hacer que tu cuerpo ame cuando dejes el club
Oh, todo lo que realmente quiero que hagas es gritar mi nombre
Y nadie más… ¡ámame niña!
Porque tienes...