Traducción de la letra de la canción Barefoot Eve - The Jack Wood

Barefoot Eve (original)

barefoot eve is running to silent garden
she’s running to pinch some apples
she’s running by night streets, cars and voices.
faster faster
barefoot eve.
one of the nine sister.
born to be your muse,
stealing to feed you ‘cause you need to suffer after
i am flash
and i am blood
be my guest
take all that i’ve got
barefoot eve refused to dance with devil
shaking in his arms
begging to let her go to lover (she don’t know another)
barefoot eve.
one-eyed just like her sisters patient as a slave.
for her living she needs all the pain you’re giving
i am flash
and i am blood
be my guest
take all that i’ve got
say my name
barefoot eve
go insane to believe

(traducción)

Eva descalza corre hacia el jardín silencioso
ella está corriendo para pellizcar algunas manzanas
ella corre por calles de noche, carros y voces.
más rápido más rápido
Eva descalza.
una de las nueve hermanas.
nacido para ser tu musa,
robando para alimentarte porque necesitas sufrir después
soy flash
y yo soy sangre
sé mi invitado
toma todo lo que tengo
Eva descalza se negó a bailar con el diablo
temblando en sus brazos
rogando que la deje ir a su amante (no conoce a otro)
Eva descalza.
tuerta como sus hermanas, paciente como una esclava.
para vivir necesita todo el dolor que le estás dando
soy flash
y yo soy sangre
sé mi invitado
toma todo lo que tengo
di mi nombre
Eva descalza
volverse loco por creer