Traducción de la letra de la canción Sleep My Tiger - The Jack Wood

Sleep My Tiger (original)

sleep my tiger, the night comes to an end leave the candles burning
take a cigarette
it’s time to take a rest
you can smoke in my bed
tonight it’s our nest
sleep my tiger
sleep my tiger love
let my blanket burn, get your polished gun
no matter where you’ve been-
now you are around
put your wet heart on my chest
feel your wet heart on my chest
my predator is back to his warm nest
sleep my tiger
sleep my tiger love
you said you’ll never leave me never
leave me, no

(traducción)

duerme mi tigre, la noche llega a su fin deja las velas encendidas
tomar un cigarrillo
es hora de tomar un descanso
puedes fumar en mi cama
esta noche es nuestro nido
duerme mi tigre
duerme mi tigre amor
deja que mi manta se queme, toma tu arma pulida
no importa dónde hayas estado-
ahora estas cerca
Pon tu húmedo corazón en mi pecho
sentir tu corazon humedo en mi pecho
mi depredador ha vuelto a su cálido nido
duerme mi tigre
duerme mi tigre amor
dijiste que nunca me dejarías nunca
déjame, no