Traducción de la letra de la canción Girls Say #3 - The Jacka, Andre Nickatina

Girls Say #3 (original)

Yo I could get wild like a crocodile
She wearin' my name cuz she love my style
A hundred white girls in a single file
Tryin' ta get touched and they all know how
It’s about to go down
I’m bout to go ham
Turn my stereo up cuz my blast on jam
Girl, you could get stuck like a suction cup
With your bean bag titties and your big ol' butt
I’m talking bout…
Let me catch my breath like, (yeah)
Let my smoke my best like, (yeah)
Now let me count my stack (yeah x2)
If I gave you an inch better bring that shit back, like
(Shorty work her back like a bull in a China shop)
Pullin' on rags
(Shorty work her back like a bull in a China shop)
I do it so good had to put it on wax
(Shorty work her back like a bull in a China shop)
She a movie star and I like it like that
(Shorty work her back like a bull in a China shop)
When the jakes come around, boy you know where it’s at…
I come through like a UFO when it hovers
And bang Wu Tang in the shudders
Put down the nine just to hit him with the putter
The sucka never even told his mother that he loved her
Bread for the butter and pity for the fool
He should have known better than to fuck with Crown Jewels
I’m chillin' with the Killa Whale, look like Shamu
Ya head get wet and we ain’t talkin' shampoo
We do like Van ​
My favorite dance move
Is when MJ freeze tip toe down his shoes
But I ain’t come to dance I’m collectin' my scrill
That’s why I fucks with Nicky, trill recognize trill
Shoot for the kill
Ride round hot box, tint, Coupe de Ville
I boot with the heel
So go on catch a foot up your ass
Have your shit lookin' like «damn
I walked in got had 'fore I sat down.»
Hook
Cuz it’s a bolo mission
And I’m somthin' like a chef in a crack kitchen
You keep frontin' might find your whole back missing
I’m Vida Blue when I do my allstar pitchin'
You could scream in my ear and I won’t listen
I don’t like you bitch, you need ta quit trippin'
Do ya time playboy nigga, stop snitchin'
Man it’s a sugar man, someone might say ta god
It’s like Chris Paul throwin' Blake Griff a lob
Or Mac Dre tellin' hoes that it ain’t his job
I let the Benz bust a bitch and I straight mob
The homie said his new gun had a rubber handle
And he’ll love to blow you out like a roman candle
I stand alone in the rain like a lost lover
To reconnect with the homies like the Ward brothers
Man, it’s a gold thang
And I like to pick up a little ho change
And my style stand out like a gold chain
Fillmoe in the buildin', and it’s a go mayne
Khan Mecca and it really ain’t no thang
Hook

Girls Say #3 (traducción)

Yo podría enloquecer como un cocodrilo
Ella usa mi nombre porque ama mi estilo
Cien chicas blancas en un solo archivo
Tratando de ser tocados y todos saben cómo
Está a punto de bajar
Estoy a punto de volverme jamón
Sube mi estéreo porque mi explosión en jam
Chica, podrías quedarte atascado como una ventosa
Con tus tetas de bolsa de frijoles y tu gran trasero
Estoy hablando de...
Déjame recuperar el aliento como, (sí)
Deja que fume lo mejor que pueda, (sí)
Ahora déjame contar mi pila (sí x2)
Si te doy una pulgada, mejor trae esa mierda de vuelta, como
(Shorty trabaja su espalda como un toro en una tienda china)
tirando de trapos
(Shorty trabaja su espalda como un toro en una tienda china)
Lo hago tan bien que tuve que ponerlo en cera
(Shorty trabaja su espalda como un toro en una tienda china)
Ella es una estrella de cine y me gusta así
(Shorty trabaja su espalda como un toro en una tienda china)
Cuando llegan los jakes, chico, ya sabes dónde está...
Vengo como un OVNI cuando se cierne
Y golpea a Wu Tang en los escalofríos
Baja el nueve solo para golpearlo con el putter
El sucka ni siquiera le dijo a su madre que la amaba.
Pan para la mantequilla y piedad para el tonto
Debería haberlo sabido mejor antes de joder con Crown Jewels
Me estoy relajando con Killa Whale, me veo como Shamu
Tu cabeza se moja y no estamos hablando de champú
Nos gusta Van
Mi paso de baile favorito
Es cuando MJ se congela de puntillas en sus zapatos
Pero no he venido a bailar, estoy recogiendo mi pergamino
Por eso me jodo con Nicky, trino reconoce trino
Dispara a matar
Ride round hot box, tint, Coupe de Ville
yo arranco con el tacon
Así que ve y coge un pie en tu trasero
Haz que tu mierda se vea como «maldita sea
Entré y me tuvieron antes de sentarme.»
Gancho
Porque es una misión bolo
Y soy algo así como un chef en una cocina de crack
Si sigues al frente, podrías encontrar que te falta toda la espalda
Soy Vida Blue cuando hago mi lanzamiento estelar
Podrías gritarme al oído y no te escucharía
No me gustas, perra, tienes que dejar de tropezar
¿Ya es hora, nigga playboy, deja de delatar?
Hombre, es un hombre de azúcar, alguien podría decir ta dios
Es como Chris Paul lanzando un globo a Blake Griff
O Mac Dre diciendo azadas que no es su trabajo
Dejé que el Benz arrestara a una perra y yo a la mafia
El homie dijo que su nueva pistola tenía un mango de goma.
Y le encantará apagarte como una vela romana
Estoy solo bajo la lluvia como un amante perdido
Para volver a conectar con los homies como los hermanos Ward
Hombre, es una cosa de oro
Y me gusta recoger un poco de cambio
Y mi estilo se destacan como una cadena de oro
Fillmoe en el edificio, y es un go mayne
Khan Mecca y realmente no es nada
Gancho