Traducción de la letra de la canción Fist Full Of Dollars "Green Eyes" - Andre Nickatina

Fist Full Of Dollars "Green Eyes" (original)

Boss dreams and everything on a triple beam
It’s like a holiday scheme with wicked fiends
In a car I lean, money infatuated
The skrilla intimidated, illegally motivated
Revvin' like a cutty that bang on the block
Baby can I have your keys, I hate to pick your lock
Snappin' like a gator, never waitin' like a waiter
Cherry is my flavor when it comes to now and laters
When it comes to gettin' greedy, man I get green eyes
And I gotta get it like Muslims slang pies
Cuttin' in line just to get mine
Tiga I feel that waitin' is a crime
Arrest me, cuff me, bail me
Rap is money baby it’ll never fail me
I’m like an antique that zip through the streets
Lickin' my tongue at little kids
The lucky motivator when it comes to makin' paper
Man you can keep your money cause I really need a fader
Hot like potatoes, hair in your gators
Waves that make ya sick like a sailor
Don’t ask about my woman cause I’m married to the rap
Don’t have to say «I love you», and we love it like that
And I’m chillin like the number one chiller
Around some cats that shoot more thangs than Reggie Miller
Nicky you a real rap dealer
I dranks my drank, hit the dank, give a pound and say «My nigga»
The situation make me quiver
The hotter the cap for the rap, cold steel will make a nigga shiver
And like pizza I deliver
Cop your rocks, hit the block, and mothafucka don’t short stop
Do you know where you going back, it’s like a reminisce of a Diana Ross track
You know I gotta floss dat, boss dat, cross dat
See the eye of the devil if I lost dat
Yeeuh, it gets hot in the room
Like a wicked witch I gotta jump the broom
Screamin' «Fuck you» by the light of the moon
Custom fit like a brand new bra
I hate to break the rules but I love to break the law
Get caught, gotta lie like a veteran
In the bathtub screamin' «Flyyy pelicans!»

(traducción)

Sueños de jefe y todo en un triple haz
Es como un plan de vacaciones con demonios malvados
En un auto me inclino, el dinero encaprichado
El skrilla intimidado, motivado ilegalmente
Revvin 'como un cutty que golpea en el bloque
Cariño, ¿puedo tener tus llaves? Odio abrir tu cerradura
Mordiendo como un caimán, nunca esperando como un mesero
La cereza es mi sabor cuando se trata de ahora y más adelante
Cuando se trata de ser codicioso, hombre, tengo ojos verdes
Y tengo que entenderlo como pasteles de jerga musulmana
Haciendo cola solo para conseguir el mío
Tiga siento que esperar es un crimen
arrestarme, esposarme, pagarme una fianza
El rap es dinero, cariño, nunca me fallará
Soy como una antigüedad que corre por las calles
Lamiendo mi lengua a los niños pequeños
El motivador afortunado cuando se trata de hacer papel
Hombre, puedes quedarte con tu dinero porque realmente necesito un atenuador
Caliente como papas, pelo en tus caimanes
Olas que te enferman como un marinero
No preguntes por mi mujer porque estoy casado con el rap
No hay que decir «te amo», y así lo amamos
Y me estoy relajando como el enfriador número uno
Alrededor de algunos gatos que disparan más thangs que Reggie Miller
Nicky eres un verdadero traficante de rap
Bebí mi bebida, golpeé la humedad, doy una libra y digo «Mi negro»
La situación me hace temblar
Cuanto más caliente sea la gorra para el rap, el acero frío hará temblar a un negro
Y como pizza entrego
Coge tus rocas, golpea el bloque, y mothafucka no te detengas
¿Sabes a dónde vas, es como una reminiscencia de una pista de Diana Ross?
Sabes que tengo que usar hilo dental, jefe, cruzar
Ver el ojo del diablo si perdiera eso
Sí, hace calor en la habitación
Como una bruja malvada, tengo que saltar la escoba
Gritando "vete a la mierda" a la luz de la luna
Ajuste personalizado como un sujetador nuevo
Odio romper las reglas pero me encanta romper la ley
Ser atrapado, tengo que mentir como un veterano
En la bañera gritando «¡Flyyy pelícanos!»