Traducción de la letra de la canción Gingerbread Man - Andre Nickatina

Gingerbread Man (original)

You better make it and lace it
And hope the pigs don’t take it
And keep your mission basic
No time to come and fake it
Spin like a CD, you know it’s Nicky T
Come to your party, with no apology
All at your function
This ain’t no usual luncheon
I see what I like and then I jump in
Float like a Cadillac
Girl can ya handle that?
Hittin' on cognac
Now you don’t know how to act
I’m your favorite Motorola
Your new Coca-Cola
At least until you get tired of my new poster
It’s about the money, and bread and never fantasy
A situation might change your whole anatomy
Who hit the jackpot?
Hot as a crack spot
Took out the cash box
And left with a flash, doc
Shit, you know
J’aibe soin d’un crayon
The Gingerbread Man
J’aibe soin d’un crayon
My young tiga Don Juan
He hooked me with butter pecan
That there was real sweet
Something I would keep
I live like a Gipsy, rap till I’m empty
Fly like a Frisbee, but hung like a Grizzly
You know, I blow
And there, I go
All on the freeway
Me and my queen mayne
I eats Gumbo, the jumbo shrimp combo
And when I clown, ho I smile like a criminal
I can be like Ecstasy
Show you a whole new recipe
Don’t even know why you step to me
Sayin' you ain’t impressed with me
I ain’t trippin' darlin'
I hear my homies callin'
And when there’s money involved
Man they despise stallin'
Hook it up and then cook it up
Man shook it up and then look it up
And rock it up and then chop it up
Man block it up and then cop it up
I hit the underground trains and thangs
Stood there rappin' till the rain done came
Until the game done changed
Man I’mma get it man
And don’t forget it man…
Shit, So greedy
Don’t think that I can split it man
The Gingerbread Man
Catch me if you can
You back there… «J'aibe soin d’un crayon»
Bartender, bartender… «J'aibe soin d’un crayon»
Waitress, waitress… «J'aibe soin d’un crayon»
You think I’m playin' baby?
… «J'aibe soin d’un crayon»
Shit, shit…
«J'aibe soin d’un crayon…»

(traducción)

Será mejor que lo hagas y lo ates
Y espero que los cerdos no lo tomen.
Y mantén tu misión básica
No hay tiempo para venir y fingir
Gira como un CD, sabes que es Nicky T
Ven a tu fiesta, sin disculpas
Todo a tu función
Este no es un almuerzo habitual
Veo lo que me gusta y luego salto
Flotar como un Cadillac
Chica, ¿puedes manejar eso?
Golpeando en coñac
Ahora no sabes cómo actuar
Soy tu Motorola favorito
Tu nueva Coca-Cola
Al menos hasta que te canses de mi nuevo poster
Se trata del dinero, y del pan y nunca de la fantasía
Una situación puede cambiar toda tu anatomía
¿Quién ganó el premio gordo?
Caliente como un punto de crack
Sacó la caja de efectivo
Y se fue con un flash, doc
Mierda, ya sabes
J'aibe soin d'un crayon
el hombre de jengibre
J'aibe soin d'un crayon
mi joven tiga don juan
Me enganchó con mantequilla de nuez
Que había un dulce real
Algo que guardaría
Vivo como un gitano, rapeo hasta que esté vacío
Vuela como un Frisbee, pero colgado como un Grizzly
ya sabes, yo soplo
Y ahí voy
Todo en la autopista
Yo y mi reina Mayne
Yo como Gumbo, el combo de camarones jumbo
Y cuando hago payasadas, ho sonrío como un criminal
Puedo ser como el éxtasis
Mostrarte una receta completamente nueva
Ni siquiera sé por qué te acercas a mí
Diciendo que no estás impresionado conmigo
No estoy tropezando cariño
Escucho a mis amigos llamando
Y cuando hay dinero de por medio
Hombre al que desprecian estancarse
Conéctelo y luego cocínelo
El hombre lo sacudió y luego lo buscó
Y rockearlo y luego cortarlo
El hombre lo bloquea y luego lo copia
Golpeé los trenes subterráneos y thangs
Me quedé allí rapeando hasta que llegó la lluvia
Hasta que el juego cambió
Hombre, lo conseguiré, hombre
Y no lo olvides hombre...
Mierda, tan codicioso
No creas que puedo dividirlo hombre
el hombre de jengibre
Atrápame si puedes
Tú allá atrás… «J'aibe soin d’un crayon»
Cantinero, cantinero… «J'aibe soin d'un crayon»
Camarera, camarera… «J'aibe soin d’un crayon»
¿Crees que estoy jugando al bebé?
… «J'aibe soin d'un crayon»
Mierda, mierda...
«J'aibe soin d'un crayon…»