Traducción de la letra de la canción Popeye's Certified - Andre Nickatina

Popeye's Certified (original)

I’m Pina Colada dropped Impala
Rubber band the big dollas
Runnin things they will remain
Rollin up the weed mayne
Jumpin outta a Lexus Coupe
M R G a kinda suit
Excellently tailored up
And don’t forget the flavor
What?
I’m super salty
Pretty Tony at the barber shop
Braggin how I’m blowin cop
Listenin to Royal Rock
Paper chasin
Paper runnin
Paper gunnin
Paper getting
Paper havin
Paper catchin
Don’t forget that paper grab it
I got it goin on
Tell all them suckas go on home
Back up in the Lexus Coupe
Color man is two tone
Bangin out the Nakamichi
Get the yayo it’s on to chi-chi
Now we gotta deal with Frank a pig that don’t fly straight
I’m hot boilin water
Cookin crack up at the Carter
Man you think your freak is bad
Man my freak is way harder
I’m Popeye’s certified a two piece meal and some small fries
Man my hair is super laced I don’t know about them bald guys
They call me Ayatollah all up in your Motorola
Whether it’s a ring tone or a picture in your phone-a
A lime in your Corona
A Glock on your corna
I fire up in every club because I know the owner
Dive just like a Navy Seal
My homie got a burgundy Coup De Ville
Girls be love takin Skittles
But we know that’s poppin pills
I like to put it down like?
Man boxin bettin on every round
Man at the fight we be talkin loud
I’ve been at this since Jaws was a goldfish
I’m a go like everywhere
Except maybe the electric chair
Man you can smell my hair
I’m fresh up out the shop
I’m back in the Lex Coupe bumpin Royal Rock
I’m like a new Glock
Man or a hoop shot
So you can tell from the beginning that I’m trying to get you popped
I like fo tres I do it four ways
You might see me straight cursin out a meter maid
Lookin like the Lion King
Specially when I’m buying things
Eatin on some onion rings
Talkin shit in Burger King
I like to side talk all up on the sidewalk
All up in the shoe store and everything is getting bought
I roll in greenery overlookin scenery
She ask me what I’m thinking about
And, yo, I said «My jewelry»
She said «that's cool to me»
I read her like a eulogy
She said my party’s hella crackin
I said «that's how it’s supposed to be»
I’m a Jaguar in a foreign car
Knockin on the Pearly gates
Hittin on the marijuana
Money all Americana
I do it Das Boot watching tapes of Ronnie Moot?
Back up in the Lexus Coupe
Floatin like a parachute
It’s my philosophy man of the entity
It’s like I’m Kenny Parker runnin round with B. D. P
Yo homie it’s after eight
We goin down to the Lions Gate
That’s the restaurant with the free Henn when you buy a steak
I’m like an earthquake
Shakin up the foundation
Figured out the combination
To your iphone application
I got the recipe the menu is the rest of me
My car does match my Jordan’s and some say that was fresh of me
I’m like The Loch Ness sittin up in a dropped 'Vette
Hangin like a chain that you might see up on 'Pacs neck
I’m like the last poem
Tell them suckas go on home
How much yo is that cologne
I got it goin on
I’m like a new Glock holdin down an old block
And even though it’s crack rock they protect it like it’s Fort Knox
We eattin pork chops with a real Muslim aura
We hit Hawaii like it’s Pearl Harbor
Tora!
Tora!
I might say neyamora
Or homie what’s the score-a
And you can ask for what you want but I got nothing for ya

(traducción)

Soy Piña Colada soltó Impala
Goma elástica los grandes dólares
Ejecutando cosas, permanecerán
Enrollando la hierba Mayne
Saltando de un Lexus Coupe
M R G un poco de traje
Excelentemente adaptado
Y no olvides el sabor.
¿Qué?
estoy super salado
Bonito Tony en la barbería
Braggin cómo estoy soplando policía
Escuchando Royal Rock
cadena de papel
papel corriendo
Gunnin de papel
obtención de papel
Tener papel
captura de papel
No olvides que el papel lo agarra
lo tengo en marcha
Diles a todos esos tontos que se vayan a casa
Copia de seguridad en el Lexus Coupe
Color man es dos tonos
Golpeando el Nakamichi
Consigue el yayo, está en chi-chi
Ahora tenemos que lidiar con Frank, un cerdo que no vuela derecho
Estoy hirviendo agua caliente
Cocinando a carcajadas en el Carter
Hombre, crees que tu monstruo es malo
Hombre, mi monstruo es mucho más difícil
Soy Popeye's certificado una comida de dos piezas y algunas papas fritas
Hombre, mi cabello está súper atado. No sé sobre esos calvos.
Me llaman ayatolá todo en tu Motorola
Ya sea un tono de llamada o una imagen en su teléfono, un
Una lima en tu Corona
Una Glock en tu corna
Me tiro en todos los clubs porque conozco al dueño
Bucea como un Navy Seal
Mi homie tiene un Coup De Ville burdeos
A las chicas les encanta tomar Skittles
Pero sabemos que son pastillas poppin
Me gusta dejarlo como?
Hombre boxeando apostando en cada ronda
Hombre en la pelea, estaremos hablando en voz alta
He estado en esto desde que Jaws era un pez dorado
Soy un go como en todas partes
Excepto tal vez la silla eléctrica
Hombre, puedes oler mi cabello
Estoy recién salido de la tienda
Estoy de vuelta en el Lex Coupe chocando con Royal Rock
Soy como una nueva Glock
Hombre o un tiro de aro
Así que puedes darte cuenta desde el principio que estoy tratando de hacerte estallar
me gustan los fo tres lo hago de cuatro maneras
Es posible que me veas maldiciendo directamente a una empleada doméstica
Pareciendo el Rey León
Especialmente cuando estoy comprando cosas.
Comiendo algunos aros de cebolla
Hablando mierda en Burger King
Me gusta hablar de lado todo en la acera
Todo en la zapatería y todo se está comprando
Ruedo en la vegetación con vistas al paisaje
Ella me pregunta en qué estoy pensando
Y, yo, dije «Mis joyas»
Ella dijo "eso es genial para mí"
La leo como un elogio
Ella dijo que mi fiesta está loca
Dije «así es como se supone que debe ser»
Soy un Jaguar en un auto extranjero
Llamando a las puertas nacaradas
Hittin en la marihuana
Dinero todo americana
Lo hago Das Boot viendo cintas de Ronnie Moot?
Copia de seguridad en el Lexus Coupe
Flotando como un paracaídas
Es mi filosofía hombre de la entidad
Es como si fuera Kenny Parker dando vueltas con B. D. P
Yo homie son más de las ocho
Bajamos a la Puerta de los Leones
Ese es el restaurante con Henn gratis cuando compras un bistec
soy como un terremoto
Sacudiendo los cimientos
Descubrí la combinación
A tu aplicación de iPhone
Tengo la receta, el menú es el resto de mí.
Mi auto coincide con el de mi Jordan y algunos dicen que era nuevo de mí
Soy como el lago Ness sentado en un 'Vette caído
Colgando como una cadena que podrías ver en el cuello de 'Pacs'
soy como el ultimo poema
Diles que los tontos se van a casa
cuanto vale esa colonia
lo tengo en marcha
Soy como una nueva Glock sujetando un viejo bloque
Y aunque es crack rock lo protegen como si fuera Fort Knox
Comemos chuletas de cerdo con un verdadero aura musulmana
Llegamos a Hawái como si fuera Pearl Harbor
Torá!
Torá!
Podría decir neyamora
O homie cuál es el puntaje-a
Y puedes pedir lo que quieras pero no tengo nada para ti