Traducción de la letra de la canción California Gansta (Livin' it Up) - The Jacka, Fed-X

California Gansta (Livin' it Up) (original)

13th and main nestram village.
Got beef with a nigga don’t speak just kill him.
Got G’s in my ceiling incase I need a lawyer nigga to get me through the storm
I made it through on my own.
I’m feelin without trees I be illin is what my nigga say.
How could I keep the kush away?
It’s the best shit on the planet.
Cultivate the seeds before I plant it.
I’m cultured by the G’s who understand it.
Most can’t understand me;
my conversation needs overstanding.
I know sometimes I seem too demanding
Moms raised a killer up
Coulda been a scholar, but college wasn’t in my blood so I’m mobbin with the
thugs.
In and out the fucken joint gotta find another joint.
Soon as I touch down the
boys
Raided the spot.
Shit is fucked now.
Get a job?
I don’t know how.
I can’t take orders.
I just know how.
To take over blocks with sacks of quarters I guess my connect
Is the closest one to the border.
I tried to help ya with the business so we all blow up.
I tried to help you with the money I do it all for us.
See I was right there by your side while we was livin' it up
Hustlin hard blowin birds buying anything we wanted.
I tried to help him I will shoot him for him he’s like my family
But helpin niggas across you get you caught up in the wammy.
Now the guns is pointed at me I was surprised as fuck, but
Them soldiers that he’s trustin is under my umbrella
I once was a drug dealer, but I moved on up I put the niggas in the game
Showed them the walk and the talk and how to make the money rain
I was givin em raw I flew birds in the rain just to get that gwap and
Now them shootin me is like you shootin your mama your whole house into drama
You couldn’t believe it.
You tried to switch it up, but you couldn’t achieve it.
Get you buried in the dirt for bitin the hands that feeds you and I was tryin
To help, but you wanted my wealth.
I even bailed you outta jail and it’s so hard
To tell, but some niggas be snakes they wanna put you in the grave.
Six feet deep tryin to bury your name.
I tried to help ya with the business so we can all blow up.
I tried to help you with the money I do it all for us.
See I was right there by your side when we was livin' it up
Hustlin hard blowin birds buying anything we wanted.

(traducción)

13 y pueblo nestram principal.
Tengo problemas con un negro, no hables, solo mátalo.
Tengo G en mi techo en caso de que necesite un abogado nigga para ayudarme a pasar la tormenta
Lo logré por mi cuenta.
Me siento sin árboles. Estaré enfermo, es lo que dice mi negro.
¿Cómo podría mantener alejada la kush?
Es la mejor mierda del planeta.
Cultiva las semillas antes de que las plante.
Soy cultivado por los G que lo entienden.
La mayoría no puede entenderme;
mi conversación necesita ser superada.
Sé que a veces parezco demasiado exigente
Las mamás criaron a un asesino
Podría haber sido un estudiante, pero la universidad no estaba en mi sangre, así que estoy en la mafia con el
matones
Dentro y fuera del jodido porro tengo que encontrar otro porro.
Tan pronto como aterrice en el
Niños
Asaltaron el lugar.
La mierda está jodida ahora.
¿Consigue un trabajo?
no se como
No puedo tomar pedidos.
Solo sé cómo.
Para apoderarse de bloques con sacos de cuartos, supongo que mi conexión
Es el más cercano a la frontera.
Traté de ayudarte con el negocio para que todos explotáramos.
Traté de ayudarte con el dinero, lo hago todo por nosotros.
Mira, yo estaba allí a tu lado mientras lo vivíamos
Hustlin soplando duro pájaros comprando todo lo que queríamos.
Traté de ayudarlo. Le dispararé por él. Es como mi familia.
Pero ayudar a los niggas a cruzarte te atrapa en el wammy.
Ahora las armas me están apuntando. Estaba jodidamente sorprendido, pero
Los soldados en los que confía están bajo mi paraguas
Una vez fui traficante de drogas, pero seguí adelante, puse a los niggas en el juego
Les mostré el camino y la charla y cómo hacer que llueva el dinero
Los estaba dando crudo. Volé pájaros bajo la lluvia solo para conseguir ese gwap y
Ahora que me disparen es como si le dispararas a tu mamá a toda tu casa en drama
No podías creerlo.
Intentaste cambiarlo, pero no pudiste lograrlo.
Enterrarte en la tierra por morder las manos que te alimentan y yo estaba tratando
Para ayudar, pero querías mi riqueza.
Incluso te saqué de la cárcel y es tan difícil
Para decirlo, pero algunos niggas son serpientes y quieren ponerte en la tumba.
Seis pies de profundidad tratando de enterrar tu nombre.
Traté de ayudarte con el negocio para que todos podamos explotar.
Traté de ayudarte con el dinero, lo hago todo por nosotros.
Mira, yo estaba allí a tu lado cuando lo vivíamos
Hustlin soplando duro pájaros comprando todo lo que queríamos.