Traducción de la letra de la canción Can't Go Home - The Jacka, Freddie Gibbs

Can't Go Home (original)

My people lookin' at me, sayin', «Boy, you made it out»
But I wasn’t happy 'til we all had the same amount
Pops locked, crack the only thing can save us now
Mom’s hooked, but tough luck is what made my style
My fam is Spanish, lent a hand and they just took advantage
All the time, embrace Islam and every prayer was answered
Never asked Allah for material items
I just prayed for the days I ran into my rivals
In my hood, double drums on all of our rifles
You wasn’t birthed on the earth if you know more than I know
Though I’m the best, I’m still upset you worship or idol
The illest niggas that you heard, and we don’t even try to
Young and wild lifestyle really hard to survive through
No matter how hard you are, one day, a nigga gon' try you
You can take this how you want, I’m only here to remind you
Disrespect me all you want because I’m comin' to find you
Got my pistol out the window
So much cocaine on me, I can’t go home
What am I gonna do with the bread now?
It’s gettin' hard to hide it from you
'Cause it’s got so long
In my hood, clip extensions on all of our rifles
That pussy good, if she clockin' that paper, might wife her
I’m through the wood, dancin' on dope, moonwalkin' like Michael
Streaming drugs through your Spotify, Apple, or Tidal
I need that stretch G, tax free, spot bubblin' like acne
Whippin' extras out the batch just like I got the crack free
Paid the bitch to twerk it on the pole, I got the ass free
Pull a brick of hundred out in ones, these hoes harass me
Since I touched the game, this shit ain’t been the same
They tryna freeze me out but they can’t kill the Kane
Make a million every time I drop, so fuck the fame
I can put some youngins on your bumper for a piece of change
Cocaine in the bubble, we was silly, man
If I get the cheddar, say I did it for my niggas, man
Don’t you know that?
Nigga, don’t you know that?
Got my pistol out the window
So much cocaine on me, I can’t go home
What am I gonna do with the bread now?
It’s gettin' hard to hide it from you
'Cause it’s got so long

Can't Go Home (traducción)

Mi gente mirándome, diciendo: "Chico, lo lograste"
Pero no estaba feliz hasta que todos teníamos la misma cantidad
Pops bloqueados, crack lo único que puede salvarnos ahora
Mamá está enganchada, pero la mala suerte es lo que hizo que mi estilo
Mi familia es española, echó una mano y simplemente aprovecharon
Todo el tiempo, abraza el Islam y cada oración fue respondida.
Nunca le pedí a Allah cosas materiales.
Solo recé por los días en que me encontré con mis rivales
En mi barrio, tambores dobles en todos nuestros rifles
No naciste en la tierra si sabes más de lo que yo sé
Aunque soy el mejor, todavía estoy molesto por tu adoración o ídolo
Los niggas más enfermos que escuchaste, y ni siquiera tratamos de
Un estilo de vida joven y salvaje muy difícil de sobrevivir
No importa lo duro que seas, un día, un negro te probará
Puedes tomar esto como quieras, solo estoy aquí para recordarte
Faltame el respeto todo lo que quieras porque voy a buscarte
Saqué mi pistola por la ventana
Tanta cocaína en mí, no puedo ir a casa
¿Qué voy a hacer ahora con el pan?
Se está volviendo difícil ocultártelo
Porque tiene tanto tiempo
En mi barrio, extensiones de clip en todos nuestros rifles
Ese coño es bueno, si ella cronometra ese periódico, podría ser su esposa
Estoy a través del bosque, bailando drogado, caminando por la luna como Michael
Transmitir drogas a través de Spotify, Apple o Tidal
Necesito ese estiramiento G, libre de impuestos, punto burbujeante como el acné
Extrayendo extras del lote como si obtuviera el crack gratis
Le pagué a la perra para que lo hiciera twerk en el poste, obtuve el culo libre
Saca un ladrillo de cien en uno, estas azadas me acosan
Desde que toqué el juego, esta mierda no ha sido la misma
Intentan congelarme, pero no pueden matar al Kane.
Gana un millón cada vez que caigo, así que a la mierda la fama
Puedo poner algunos jóvenes en tu parachoques por un cambio
Cocaína en la burbuja, fuimos tontos, hombre
Si obtengo el queso cheddar, di que lo hice por mis niggas, hombre
¿No sabes eso?
Negro, ¿no lo sabes?
Saqué mi pistola por la ventana
Tanta cocaína en mí, no puedo ir a casa
¿Qué voy a hacer ahora con el pan?
Se está volviendo difícil ocultártelo
Porque tiene tanto tiempo