Traducción de la letra de la canción Fed Up - The Jacka, Young L, J. Diggs

Fed Up (original)

Smacked her in the face with my right hand
She said she’ll never call The Man
That was a damn lie my PO called me
Told me to stop by (ha ha).
Smacked her in the face with my right hand
She said she’ll never call The Man
That was a damn lie my PO called me
Told me to stop by heard it in his tone it wasn’t to say hi
Every since then I been on the run huh truly tryna over stand the keys to
survive
Probably end up in the can, damn I’m getting tired but never turn myself in
She said how could you treat me this way
What we had was more than words can say
Two times the echos of my end
That dont know where else this love I’ll find
She’s fed up.
She’s fed up.
She’s fed up.
She’s fed up.
I do it movin' my lifestyle’s elusive
She say my wicked ass ways is abusive
I say she useless she called me a dead beat
I slapper her once now I think she scared of me
Once upon a time she used to be my Bonnie bitch
Now our relationship is strictly on some money shit
She over it, she tired and she fed up I told her I was sorry and she can go and
keep ya head up
[Stephen Marley
She said our relationship needs overstanding
And sometimes Steve you’re just too demanding
Well I can’t help this feeling that I get
Lord I wonder if I will regret

Fed Up (traducción)

La golpeé en la cara con mi mano derecha
Ella dijo que nunca llamará a The Man
Eso fue una maldita mentira, mi PO me llamó
Me dijo que pasara (ja, ja).
La golpeé en la cara con mi mano derecha
Ella dijo que nunca llamará a The Man
Eso fue una maldita mentira, mi PO me llamó
Me dijo que pasara, lo escuché en su tono, no era para decir hola.
Desde entonces, he estado huyendo, eh, realmente tratando de soportar las llaves de
sobrevivir
Probablemente termine en la lata, maldita sea, me estoy cansando, pero nunca me entrego
Ella dijo ¿cómo puedes tratarme de esta manera?
Lo que teníamos era más de lo que las palabras pueden decir
Dos veces los ecos de mi final
Que no sé dónde más encontraré este amor
Ella está harta.
Ella está harta.
Ella está harta.
Ella está harta.
Lo hago moviendo mi estilo de vida es esquivo
Ella dice que mis formas malvadas son abusivas
Yo digo que ella es inútil, ella me llamó un latido muerto
La abofeteé una vez ahora, creo que me tiene miedo.
Érase una vez que ella solía ser mi perra Bonnie
Ahora nuestra relación se basa estrictamente en algo de dinero
Ella lo superó, se cansó y se hartó. Le dije que lo sentía y ella puede ir y
Manten la frente en alto
[Esteban Marley
Ella dijo que nuestra relación necesita ser superada
Y a veces Steve eres demasiado exigente
Bueno, no puedo evitar este sentimiento que tengo
Señor, me pregunto si me arrepentiré