Letras de Did Ya - The Kinks

Did Ya (original)

Went for a walk down the Old King’s Road
To see if anybody was there
But there was nobody home at 3 Bywater Street
And they had sold Cadogan Square
And I remember myself in my tie dye sweater
And my hipster corduroy flares
As I knocked on doors
And walked down one-way streets that led nowhere
Ah, did ya ever think it wouldn’t last forever?
Did ya ever think that it would get this bad?
Did ya ever think that everything would get so crazy?
Now the Chelsea Drug Store needs a fix
It’s in a state of ill repair
And my Cuban heels are hurting my feet
Just to add to my despair
La-di-dahs drove Mini cars in the summertime
(In the summertime)
Now they’re towed away for parking on a double yellow line
And they can’t pay the fine
(Did you ever think)
Did you ever think we’d all believe the hype?
(Did you ever think)
Did you ever think the classes all would revert back to type?
(Did you ever think)
Did you ever think the system ever really got it right?
Oh, baby
They filled us full of false illusions and promiscuity
And they led us down that class-less road to mediocrity
As we walked down that alley way of hope
We thought we’d found the motherload
But we were led like lambs to that promise land
With all the debts that we would owe
Once trendies posed for tourist pictures in the summertime
(In the summertime)
Not content with taking Polaroids
They purchased all the property that they could find
And I’ve just sold mine
(Did you ever!)
Did ya ever think that this green and pleasant land
(Did ya ever think)
Would end up in the bottom of some garbage can
(Did ya ever think)
A dustbin full of promises and half-hearted plans
Oh, baby
Did ya, did ya, did ya ever think?
Did you ever think?
(In the summertime)
Now miseries and groaners moan and reminisce
About the good old times and whine, whine, whine
(Did ya ever think)
Did ya ever think when things were really fab
(Did ya ever think)
That we’d be looking through a dustbin for a dog-end to drag
(Did ya ever think)
And sleep on park benches wrapped in plastic bags
Oh, baby
Did ya ever think that it would get this crazy?
(Did ya ever think)
Did ya ever think that it would get this way?
(Did ya ever think)
Did ya ever think that we would pay the price for being lazy?

(traducción)

Fui a dar un paseo por Old King's Road
Para ver si había alguien
Pero no había nadie en casa en 3 Bywater Street
Y habían vendido Cadogan Square
Y me recuerdo a mí mismo en mi suéter de teñido anudado
Y mis bengalas de pana hipster
Mientras tocaba puertas
Y caminó por calles de sentido único que no conducían a ninguna parte
Ah, ¿alguna vez pensaste que no duraría para siempre?
¿Alguna vez pensaste que se pondría tan mal?
¿Alguna vez pensaste que todo se volvería tan loco?
Ahora Chelsea Drug Store necesita una solución
Está en mal estado
Y mis tacones cubanos me duelen los pies
Solo para agregar a mi desesperación
La-di-dahs condujo autos Mini en el verano
(En el verano)
Ahora son remolcados por estacionar en una doble línea amarilla
Y no pueden pagar la multa
(Alguna vez pensaste)
¿Alguna vez pensaste que todos creeríamos el bombo?
(Alguna vez pensaste)
¿Alguna vez pensaste que todas las clases volverían al tipo?
(Alguna vez pensaste)
¿Alguna vez pensaste que el sistema realmente lo hizo bien?
Oh bebe
Nos llenaron de falsas ilusiones y promiscuidad
Y nos llevaron por ese camino sin clases hacia la mediocridad
Mientras caminábamos por ese callejón de la esperanza
Pensamos que habíamos encontrado la carga madre
Pero fuimos conducidos como corderos a esa tierra prometida
Con todas las deudas que tendríamos
Una vez que las tendencias posaron para fotos turísticas en el verano
(En el verano)
No contento con tomar Polaroids
Compraron todas las propiedades que pudieron encontrar
y acabo de vender el mio
(¡Alguna vez!)
¿Alguna vez pensaste que esta tierra verde y agradable
(Alguna vez pensaste)
Terminaría en el fondo de algún bote de basura
(Alguna vez pensaste)
Un basurero lleno de promesas y planes a medias
Oh bebe
¿Lo hiciste, lo hiciste, lo pensaste alguna vez?
¿Alguna vez pensaste?
(En el verano)
Ahora miserias y gemidos gimen y recuerdan
Sobre los buenos viejos tiempos y lloriquear, lloriquear, lloriquear
(Alguna vez pensaste)
¿Alguna vez pensaste cuando las cosas eran realmente fabulosas?
(Alguna vez pensaste)
Que estaríamos buscando en un cubo de basura un extremo de perro para arrastrar
(Alguna vez pensaste)
Y dormir en los bancos del parque envueltos en bolsas de plástico
Oh bebe
¿Alguna vez pensaste que se volvería tan loco?
(Alguna vez pensaste)
¿Alguna vez pensaste que se pondría de esta manera?
(Alguna vez pensaste)
¿Alguna vez pensaste que pagaríamos el precio por ser flojos?