Traducción de la letra de la canción Be Happy for Me - The Kinnardlys

Be Happy for Me (original)

Don’t be sad, be glad
Be happy for me
I’ll be home come sundown
In the land where I’m free
Though you think you’re alone
By your side I will be
Don’t be sad
Be happy for me
And the mountains are high
In the land where I’m free
And they reach for the sky
Like my dreams, like my dreams
And the sound that I love
Is the song of the sea
Don’t be sad
Be happy for me
Don’t be sad, be glad
Be happy for me
I’ll be home come sundown
In the land where I’m free
Though you think you’re alone
By your side I will be
Don’t be sad
Be happy for me
Though the parting is hard
Shed no tears, shed no tears,
Let the song of the lark
Bring a calm to your fears
As with after a storm
How serene is the sea
Don’t be sad
Be happy for me
Don’t be sad
Be happy for me
Now you give me your heart
And we’ll walk hand in hand
Over low and high roads,
On the shore’s yellow sand
Though you think you’re alone
By your side I will be
Don’t be sad
Be happy for me
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
Don’t be sad
Be happy for me
Don’t be sad
Be happy, happy for me

(traducción)

No estés triste, alégrate
Se feliz por mi
Estaré en casa cuando se ponga el sol
En la tierra donde soy libre
Aunque creas que estás solo
A tu lado estaré
no estés triste
Se feliz por mi
Y las montañas son altas
En la tierra donde soy libre
Y alcanzan el cielo
Como mis sueños, como mis sueños
Y el sonido que amo
es el canto del mar
no estés triste
Se feliz por mi
No estés triste, alégrate
Se feliz por mi
Estaré en casa cuando se ponga el sol
En la tierra donde soy libre
Aunque creas que estás solo
A tu lado estaré
no estés triste
Se feliz por mi
Aunque la despedida es dura
No derrames lágrimas, no derrames lágrimas,
Que el canto de la alondra
Trae una calma a tus miedos
Como después de una tormenta
Que sereno es el mar
no estés triste
Se feliz por mi
no estés triste
Se feliz por mi
Ahora me das tu corazón
Y caminaremos de la mano
Sobre caminos bajos y altos,
En la arena amarilla de la orilla
Aunque creas que estás solo
A tu lado estaré
no estés triste
Se feliz por mi
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
no estés triste
Se feliz por mi
no estés triste
Sé feliz, feliz por mí