Traducción de la letra de la canción Tingles & Chills - The Kinnardlys

Tingles & Chills (original)

Suddenly
When you look at me
You seem to see more
than anyone before
Now and then I remember when I was waiting in vain
Every day was the same
In the dark
I was frozen
Love was a stranger to my world
Now the ice caps have melted
Nothing is certain, just how I like it
I’m all tingles and chills
Do you know what you’ve done
You brought me the sun
Yes, you brought me the sun
Can you guess how good it feels
Feeling the thrills
All over me
Tingles and chills
Noticing All the little things
That once escaped my view
Reminding me of you
Subway trains and rainy days
Don’t seem so gray
They’re brimming with romance And I want to dance
In the crowd I was lonely
Love always seemed to walk on by
Now the streets are all empty
It’s just you and me, just like a movie
I’m all tingles and chills
Do you know what you’ve done
You brought me the sun Yes, you brought me the sun
Can you guess how good it feels
Feeling the thrills All over me Tingles and chills
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
In the dark I was frozen
Love was a stranger to my world
Now the icecaps have melted
Nothing is certain, just how I like it
I’m all tingles and chills
'Do you know what you’ve done
You brought me the sun
Yes, you brought me the sun
Can you guess how good it feels
Feeling the thrills
All over me
Tingles and chills
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh

Tingles & Chills (traducción)

De repente
Cuando me miras
pareces ver más
que nadie antes
De vez en cuando recuerdo cuando esperaba en vano
Todos los días era lo mismo
En la oscuridad
yo estaba congelado
El amor era un extraño para mi mundo
Ahora los casquetes polares se han derretido
Nada es seguro, como me gusta
Soy todo hormigueo y escalofríos
¿Sabes lo que has hecho?
me trajiste el sol
Sí, me trajiste el sol
¿Puedes adivinar lo bien que se siente?
Sintiendo las emociones
Todo sobre mí
Hormigueo y escalofríos
Notando todas las pequeñas cosas
Que una vez escapó de mi vista
recordándome a ti
Metros y días de lluvia
No parezcas tan gris
Están llenos de romance y quiero bailar
En la multitud estaba solo
El amor siempre parecía seguir caminando
Ahora las calles están todas vacías
Somos solo tú y yo, como una película
Soy todo hormigueo y escalofríos
¿Sabes lo que has hecho?
Me trajiste el sol Sí, me trajiste el sol
¿Puedes adivinar lo bien que se siente?
Sintiendo las emociones sobre mí Hormigueo y escalofríos
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
En la oscuridad estaba congelado
El amor era un extraño para mi mundo
Ahora los casquetes polares se han derretido
Nada es seguro, como me gusta
Soy todo hormigueo y escalofríos
'¿Sabes lo que has hecho
me trajiste el sol
Sí, me trajiste el sol
¿Puedes adivinar lo bien que se siente?
Sintiendo las emociones
Todo sobre mí
Hormigueo y escalofríos
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh