Traducción de la letra de la canción The Witching Hour - The Kinnardlys

The Witching Hour (original)

Gather your roses
While you have time
Sleep safe
In your bed tonight
But for those
Who must wander the streets
(There´s no escape)
From our will and our might
They will give up the fight
There is no way to know
Which way the wind blows
Every soul we take
Only brings us greater power
Every heart we break
Surrenders to
The witching hour
Numbers are growing
We won´t be denied
Keep to the shadows
And multiply
Veils are torn
When the clocks strikes twelve
(There´s no escape)
We have crossed the divide
Seeking out those who hide
There is no way to know
Which way the wind blows
Do your best to wand us off
Burn us, drown us, we don´t stop
Spells are still as strong as ever
Will be till the twelfth of never
Tu ne cede malis sed contra audentior ito
(There´s no escape)
After midnight we strike
Howling wolves feel our bite
There is no way to know
Which way the wind blows
Tu ne cede malis sed contra audentior itoSurrender to
The witching hour

The Witching Hour (traducción)

Recoge tus rosas
mientras tengas tiempo
Duerme seguro
En tu cama esta noche
pero para esos
¿Quién debe vagar por las calles?
(No hay escapatoria)
De nuestra voluntad y nuestro poder
Renunciarán a la lucha
No hay manera de saber
De qué manera sopla el viento
Cada alma que tomamos
Sólo nos trae un mayor poder
Cada corazón que rompemos
se rinde a
La hora de las brujas
Los números están creciendo
no seremos negados
Mantente en las sombras
y multiplicar
Los velos están rasgados
Cuando los relojes dan las doce
(No hay escapatoria)
Hemos cruzado la brecha
Buscando a los que se esconden
No hay manera de saber
De qué manera sopla el viento
Haz tu mejor esfuerzo para alejarnos
Quemarnos, ahogarnos, no paramos
Los hechizos siguen siendo tan fuertes como siempre
Será hasta el doce de nunca
Tu ne cede malis sed contra audentior ito
(No hay escapatoria)
Después de la medianoche hacemos huelga
Los lobos aulladores sienten nuestra mordedura
No hay manera de saber
De qué manera sopla el viento
Tu ne cede malis sed contra audentior itoSurrender to
La hora de las brujas