Traducción de la letra de la canción Бояться упасть - The Коля

Бояться упасть (original)

Мои руки верёвками спутаны,
Страхом подлости и предательства.
Я прошу вас простить меня, глупого,
За мои нехорошие качества.
Мне не просто, поверите, кажется,
Я утратил такие способности.
Я люблю, когда вы улыбаетесь;
И боюсь вашей немногословности.
Припев:
Листья с немыслимой жадностью
За воздух хватаются — боятся упасть.
Письма просроченной давности приходят,
Так странно их снова читать.
У меня появилось желание
Раствориться, распасться на атомы.
Я люблю ваше дыхание,
И когда вы мне в волосы пальцами.
Мои мысли парят в невесомости,
Когда вы мне танцуете в комнате.
Проклинаю свои осторожности,
Доверяю чертям ваши омуты.
Припев:
Листья с немыслимой жадностью
За воздух хватаются — боятся упасть.
Письма просроченной давности приходят,
Так странно их снова читать.
Припев:
Листья с немыслимой жадностью
За воздух хватаются — боятся упасть.
Письма просроченной давности приходят,
Так странно их снова, снова читать.

(traducción)

Mis manos están enredadas con cuerdas
Miedo a la mezquindad y la traición.
Te pido que me perdones, estúpido,
Por mis malas cualidades.
No es fácil para mí, créeme, parece
He perdido tales habilidades.
Me encanta cuando sonríes;
Y tengo miedo de tu reticencia.
Coro:
Se va con una codicia impensable
Se agarran al aire, tienen miedo de caer.
Vienen viejas cartas
Tan extraño volver a leerlos.
tengo un deseo
Disolver, desintegrar en átomos.
amo tu aliento
Y cuando pones tus dedos en mi pelo.
Mis pensamientos flotan en la ingravidez
Cuando me bailas en la habitación.
maldigo mi cautela
Confío en el diablo con tus remolinos.
Coro:
Se va con una codicia impensable
Se agarran al aire, tienen miedo de caer.
Vienen viejas cartas
Tan extraño volver a leerlos.
Coro:
Se va con una codicia impensable
Se agarran al aire, tienen miedo de caer.
Vienen viejas cartas
Es tan extraño volver a leerlos, otra vez.