| Хрюша и Степаша, — знайте наших.
| Khryusha y Stepasha, conoce la nuestra.
|
| Спят уставшие пластинки после шумной вечеринки,
| Los discos cansados están durmiendo después de una fiesta ruidosa,
|
| Им так сложно играть.
| Son tan difíciles de jugar.
|
| Все сегодня веселились — танцевали и резвились;
| Todos se divirtieron hoy: bailaron y se divirtieron;
|
| Все, теперь пора спать. | Todos, ahora es hora de dormir. |
| Баю-бай!
| ¡Adiós!
|
| Баю-бай баю-бай баю-бай баю-бай.
| Adiós, adiós, adiós, adiós.
|
| Баю-бай баю-бай баю-бай баю-бай.
| Adiós, adiós, adiós, adiós.
|
| Закрывайте свои глазки, Отправляйтесь
| Cierra los ojos, ve
|
| В царство сказки — тут, не долго мечтать;
| En el reino de los cuentos de hadas, aquí, no sueñes durante mucho tiempo;
|
| Там вам будет Элвис Пресли, под заказ
| Ahí tendrás a Elvis Presley, a la orden
|
| Любые песни автопати играть. | Cualquier canción de fiesta automática para reproducir. |
| Баю-бай…
| Adiós…
|
| Баю-бай баю-бай баю-бай баю-бай.
| Adiós, adiós, adiós, adiós.
|
| Баю-бай баю-бай баю-бай баю-бай.
| Adiós, adiós, adiós, adiós.
|
| Пускай уснут брюнетки;
| Que se duerman las morenas;
|
| А теперь, пускай уснут блондинки;
| Y ahora, que se duerman las rubias;
|
| А теперь, все остальные тоже.
| Y ahora, todos los demás también.
|
| А теперь, все остальные тоже —
| Y ahora, todos los demás también -
|
| Все на этой вечеринке.
| Todos están en esta fiesta.
|
| Пускай уснут брюнетки;
| Que se duerman las morenas;
|
| А теперь, пускай уснут блондинки;
| Y ahora, que se duerman las rubias;
|
| А теперь, все остальные тоже.
| Y ahora, todos los demás también.
|
| А теперь, все остальные тоже —
| Y ahora, todos los demás también -
|
| Все на этой вечеринке-ринке.
| Todos están en este mercado de fiestas.
|
| Спят уставшие пластинки после шумной вечеринки,
| Los discos cansados están durmiendo después de una fiesta ruidosa,
|
| Им так сложно играть.
| Son tan difíciles de jugar.
|
| Все сегодня веселились — танцевали и резвились;
| Todos se divirtieron hoy: bailaron y se divirtieron;
|
| Все, теперь пора спать. | Todos, ahora es hora de dormir. |
| Баю-бай… | Adiós… |