| Ты, для меня чуть больше: чем всё вместе, чем всё рядом.
| Tú, para mí un poco más: que todo junto, que todo cerca.
|
| Все мои сны — следы наспех размазанной помады.
| Todos mis sueños son rastros de lápiz labial corrido a toda prisa.
|
| Снежный, я ловлю твою весну, беда-беда.
| Nevado, atrapo tu primavera, problemas, problemas.
|
| Я — вода, когда тебя коснусь. | Soy agua cuando te toco. |
| Вот это, да!
| ¡Caray!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Вот это, да! | ¡Caray! |
| Ты так танцуешь.
| Bailas así.
|
| Схожу с ума на глазах у людей.
| Me estoy volviendo loco delante de la gente.
|
| Вот это, да! | ¡Caray! |
| Ты так волнуешь.
| Estás tan preocupado.
|
| Ну, выходи за меня, поскорей —
| Bueno, cásate conmigo, date prisa -
|
| Ради красивых детей!
| Para niños hermosos!
|
| Ради красивых детей!
| Para niños hermosos!
|
| Ты на меня влияешь постепенно, постоянно.
| Me influyes gradualmente, constantemente.
|
| Нежно звенят твои улыбки по моим карманам.
| Resonando suavemente tus sonrisas en mis bolsillos.
|
| В голове стучит адреналин, беда-беда.
| La adrenalina está latiendo en mi cabeza, problemas, problemas.
|
| Ты — моя принцесса! | ¡Tú eres mi princesa! |
| Я — твой принц! | ¡Soy tu príncipe! |
| Вот это, да!
| ¡Caray!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Вот это, да! | ¡Caray! |
| Ты так танцуешь.
| Bailas así.
|
| Схожу с ума на глазах у людей.
| Me estoy volviendo loco delante de la gente.
|
| Вот это, да! | ¡Caray! |
| Ты так волнуешь.
| Estás tan preocupado.
|
| Ну, выходи за меня, поскорей —
| Bueno, cásate conmigo, date prisa -
|
| Ради красивых детей!
| Para niños hermosos!
|
| Ради красивых детей!
| Para niños hermosos!
|
| Наших, — красивых детей!
| ¡Nuestros hermosos niños!
|
| Вот это, да! | ¡Caray! |
| Ты так танцуешь.
| Bailas así.
|
| Схожу с ума на глазах у людей.
| Me estoy volviendo loco delante de la gente.
|
| Вот это, да! | ¡Caray! |
| Ты так волнуешь.
| Estás tan preocupado.
|
| Ну, выходи за меня, поскорей —
| Bueno, cásate conmigo, date prisa -
|
| Ради красивых детей!
| Para niños hermosos!
|
| Ради красивых детей! | Para niños hermosos! |