Traducción de la letra de la canción Don't Push Me - The Lambrettas

Don't Push Me (original)

You were walking near the edge last night
Try that again you’ll be close to a fight
Don’t take that from no-one no more
This time you’ve broken the unwritten law
Don’t push me
Don’t push me
Don’t push me too far
I’ve noticed people take advantage of me
But I can only bend so much you see
And when the pressure gets a little too much
I’m gonna snap right out of your clutch
Don’t push me
Don’t push me
Don’t push me too far
Seems that everybody closing in now
Tugging, tearing every inch of my skin
I’m being pushed and coaxed form every side
Nowhere to run, nowhere to hide
Don’t push me
Don’t push me
Don’t push me too far
Seems that everybody closing in now
Tugging, tearing every inch of my skin
I’m being pushed and coaxed form every side
Nowhere to run, nowhere to hide
And then there’s you and your demands on my time
It doesn’t help me when you start that cryin'
Just give me room to lead my life
Straight down the tube never touching the sides
Don’t push me
Don’t push me
Don’t push me too far

Don't Push Me (traducción)

Estabas caminando cerca del borde anoche
Inténtalo de nuevo, estarás cerca de una pelea.
No tomes eso de nadie más
Esta vez has roto la ley no escrita
no me presiones
no me presiones
No me empujes demasiado lejos
He notado que la gente se aprovecha de mí
Pero solo puedo doblarme tanto como ves
Y cuando la presión es demasiado
Voy a salir de tu embrague
no me presiones
no me presiones
No me empujes demasiado lejos
Parece que todo el mundo se acerca ahora
Tirando, rasgando cada centímetro de mi piel
Estoy siendo empujado y persuadido de todos lados
No hay lugar para huir, no hay lugar para esconderse
no me presiones
no me presiones
No me empujes demasiado lejos
Parece que todo el mundo se acerca ahora
Tirando, rasgando cada centímetro de mi piel
Estoy siendo empujado y persuadido de todos lados
No hay lugar para huir, no hay lugar para esconderse
Y luego estás tú y tus demandas de mi tiempo
No me ayuda cuando empiezas a llorar
Solo dame espacio para llevar mi vida
Directamente por el tubo sin tocar los lados
no me presiones
no me presiones
No me empujes demasiado lejos