| Small town, small minded
| Pueblo pequeño, de mente pequeña
|
| Live well within your means
| Vive bien dentro de tus posibilidades
|
| But don’t cross forbidden barriers
| Pero no cruces las barreras prohibidas
|
| Stay cosy in your «Green Belt"dreams
| Manténgase cómodo en sus sueños de «cinturón verde»
|
| Beware cos in amongst you
| Cuidado porque entre ustedes
|
| Modern thinkers strain to break the ties
| Los pensadores modernos se esfuerzan por romper los lazos
|
| Ignore them — How can the see cleary with such youthful eyes?
| Ignóralos: ¿cómo pueden ver claramente con ojos tan juveniles?
|
| London calling — London calling
| Llamadas de Londres: llamadas de Londres
|
| On a waelength of its own
| En un largo de su propio
|
| This is London calling
| Esta es Londres llamando
|
| Into the twilight zone
| En la zona crepuscular
|
| London calling — London calling
| Llamadas de Londres: llamadas de Londres
|
| Across the hinterlands
| A través del interior
|
| This is London calling
| Esta es Londres llamando
|
| Try a taste of city life young man
| Prueba el sabor de la vida de la ciudad joven
|
| Controlled — Contented
| Controlado — Satisfecho
|
| You’re theirs to call their own
| Eres suyo para llamarlo propio
|
| The prospects looming large
| Las perspectivas se avecinan
|
| Must go there — Can’t be shown
| Debe ir allí: no se puede mostrar
|
| A generations’s young and hungry minds
| Las mentes jóvenes y hambrientas de una generación
|
| Are drawn together in one place
| Se dibujan juntos en un solo lugar
|
| Arriving eager from the stations
| Llegando ansioso de las estaciones
|
| And the motorways
| y las autopistas
|
| London calling — London calling
| Llamadas de Londres: llamadas de Londres
|
| On a wavelength of its own
| En una longitud de onda propia
|
| This is London calling
| Esta es Londres llamando
|
| Into the twilight zone
| En la zona crepuscular
|
| London calling — London calling
| Llamadas de Londres: llamadas de Londres
|
| Across the hinterlands
| A través del interior
|
| This is London calling
| Esta es Londres llamando
|
| Try a taste of city life young man
| Prueba el sabor de la vida de la ciudad joven
|
| London calling — London calling
| Llamadas de Londres: llamadas de Londres
|
| On a wavelength of its own
| En una longitud de onda propia
|
| This is London calling
| Esta es Londres llamando
|
| Into the twilight zone
| En la zona crepuscular
|
| London calling — London calling
| Llamadas de Londres: llamadas de Londres
|
| Across the hinterlands
| A través del interior
|
| This is London calling
| Esta es Londres llamando
|
| Try a taste of city life young man | Prueba el sabor de la vida de la ciudad joven |