Traducción de la letra de la canción Lupara Bianca - The Last Hangmen

Lupara Bianca (original)

Your time has come.
I brought you here.
The axe above you,
The end so near.
The crowd starts screaming.
They want your head,
Cause you seem guilty
And don’t regret
The deeds you’ve done.
You claim your innocence,
But the judge believes me.
So death’s your sentence!
Finally my wish occurs!
I’m now in charge!
You have destroyed my live,
Now I’ll take yours!
The hangman gets you.
It’s my revenge.
Perfect murder
With clean washed hands.
You didn’t suspect
My dark conspiracy.
This was your ruin
And my bright victory!
My wrath kept growing
So many years.
I had to payback you
All my fears!
I catch your look
For the blink of a moment
And I suddenly know,
That everything was worth it!
The axe falls down,
Crushes your neck,
The lifespark leaves you,
Now cross the styx!
I taste my triumph,
What noone knows:
My web of lies
Made them my tools!

Lupara Bianca (traducción)

Ha llegado tu hora.
Te traje aquí.
El hacha sobre ti,
El final tan cerca.
La multitud comienza a gritar.
Quieren tu cabeza,
Porque pareces culpable
y no te arrepientas
Las obras que has hecho.
Usted reclama su inocencia,
Pero el juez me cree.
¡Así que la muerte es tu sentencia!
¡Finalmente se cumple mi deseo!
¡Ahora estoy a cargo!
Has destruido mi vida,
¡Ahora me quedo con el tuyo!
El verdugo te atrapa.
Es mi venganza.
asesinato perfecto
Con manos limpias y lavadas.
no sospechaste
Mi oscura conspiración.
Esta fue tu ruina
¡Y mi brillante victoria!
Mi ira siguió creciendo
Tantos años.
Tuve que vengarte
¡Todos mis miedos!
capto tu mirada
Por un abrir y cerrar de ojos
Y de repente sé,
¡Que todo valió la pena!
El hacha cae,
te aplasta el cuello,
La chispa de la vida te deja,
¡Ahora cruza el styx!
pruebo mi triunfo,
Lo que nadie sabe:
Mi red de mentiras
¡Los convertí en mis herramientas!