Traducción de la letra de la canción Rotten Seeds - The Last Hangmen

Rotten Seeds (original)

there was an old and high grown tree
hung with fruits of glas and metal
and around it waiting for a piece
a crowd of mindless cattle
thousand miles and more they’ve wandered
to fetch one of those shiny fruits
forgot to eat!
forgot to drink!
only thinking of their loot
walking on a path of ignorance
shattered hopes beneath their feet
following this hollow trail
chasing their desire for those rotten seeds
keep on selling him your mind
keep on kneeling to his rules
stunned by the sparkling surface
they’ve forgotten who they are
the spell of their precious tresure
fills the dark void in their hearts
keep on selling him your mind
keep on kneeling to his rules
yet their master is already dead
they still sacrifice unto his head
the trade facts for the bliss of faith
and reason for his mindcontrol
drenched in euphoria they ignore
that those fruits were made of blood
were made of crushed dreams and of tears
they keep worshippin' their god
they are happy to be blind
they are happy to be tools
they are happy to be blind
even happy to be tools!
suffocate!
still the tree keeps on growing
leading its rotten fellowship
straight at the edge of the abyss
on this psychopathic trip
keep on selling him your mind
keep on selling him your soul
suffocate on rotten seeds

(traducción)

había un árbol viejo y alto
colgada con frutos de vidrio y metal
y a su alrededor esperando un trozo
una multitud de ganado sin sentido
mil millas y más han vagado
para buscar una de esas frutas brillantes
se olvidó de comer!
se olvidó de beber!
solo pensando en su botín
caminando por un camino de ignorancia
esperanzas destrozadas bajo sus pies
siguiendo este camino hueco
persiguiendo su deseo por esas semillas podridas
sigue vendiéndole tu mente
sigue arrodillándote ante sus reglas
aturdido por la superficie brillante
han olvidado quienes son
el hechizo de su precioso tesoro
llena el vacío oscuro en sus corazones
sigue vendiéndole tu mente
sigue arrodillándote ante sus reglas
sin embargo, su maestro ya está muerto
todavía sacrifican a su cabeza
los hechos comerciales por la dicha de la fe
y la razón de su control mental
empapados de euforia ignoran
que esos frutos estaban hechos de sangre
estaban hechos de sueños aplastados y de lágrimas
siguen adorando a su dios
están felices de ser ciegos
están felices de ser herramientas
están felices de ser ciegos
incluso felices de ser herramientas!
¡sofocar!
todavía el árbol sigue creciendo
liderando su podrido compañerismo
directamente al borde del abismo
en este viaje psicópata
sigue vendiéndole tu mente
sigue vendiéndole tu alma
asfixiarse en semillas podridas