Traducción de la letra de la canción Maggies Boys - The Last Resort

Maggies Boys (original)

I’m getting on a bit, now I’m 45.
I’ve never voted in my whole damn life.
Politcians they don’t stand for me.
They’re only driven by power and greed.
Into a new decade under tory rule.
Maggie’s boys are back in power.
They’re taking us for fools.
We’re balling out the banks they’re all overdrawn.
They’re taking money from us all.
They’re selling lies so that they can go sailing on their yachts down to Monaco.
Into a new decade under tory rule.
Maggie’s boys are back in power.
They’re taking us for fools.
Into a new decade under tory rule.
Maggie’s boys are back in power.
They’re taking us for fools.
Self assessment, vat and council tax.
Were getting stung till the sun don’t shine.
Phone lines cashing in on every little call you make.
I’m thinking anachy’s the only way to go.
Into a new decade under tory rule.
Maggie’s boys are back in power.
They’re taking us for fools.
Maggie’s boys are back in power.
They’re taking us for fools.

(traducción)

Me estoy poniendo un poco, ahora tengo 45.
Nunca he votado en toda mi maldita vida.
Políticos, no me defienden.
Solo los impulsa el poder y la codicia.
Hacia una nueva década bajo el dominio tory.
Los chicos de Maggie están de vuelta en el poder.
Nos están tomando por tontos.
Estamos sacando a los bancos, todos están sobregirados.
Nos están quitando dinero a todos.
Están vendiendo mentiras para poder navegar en sus yates hasta Mónaco.
Hacia una nueva década bajo el dominio tory.
Los chicos de Maggie están de vuelta en el poder.
Nos están tomando por tontos.
Hacia una nueva década bajo el dominio tory.
Los chicos de Maggie están de vuelta en el poder.
Nos están tomando por tontos.
Autoliquidación, iva e impuesto municipal.
Nos picaban hasta que el sol no brillaba.
Las líneas telefónicas aprovechan cada pequeña llamada que haces.
Estoy pensando que la anarquía es el único camino a seguir.
Hacia una nueva década bajo el dominio tory.
Los chicos de Maggie están de vuelta en el poder.
Nos están tomando por tontos.
Los chicos de Maggie están de vuelta en el poder.
Nos están tomando por tontos.