Traducción de la letra de la canción The Lights Are Going Out - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

The Lights Are Going Out (original)

Theres a painting on the wall
That wasnt there at all
Ten minutes ago
Theres a girl who walks the line
Shes with you all the time
She wont let go And I cant see me with another girl
As everything slows down across the world
The lights are going out
One by one
Across the world
With faces turning sown
The night will hide the sound
She comes to you
And I cant see me with another girl
As everything slows down across the world
In a harbor safe from storm
She waits for darkened forms
Shes seen you there
And time and time again
You hear her call your name
She calls for you
And I cant see me with another girl
As everything slows down across the world
The lights are gong out
One by one
Across the world
The lights are going out
One by one
Across the world

(traducción)

Hay un cuadro en la pared
Eso no estaba allí en absoluto.
Hace diez minutos
Hay una chica que camina por la línea
ella esta contigo todo el tiempo
Ella no me suelta Y no puedo verme con otra chica
A medida que todo se ralentiza en todo el mundo
las luces se van
Uno a uno
Alrededor del mundo
Con rostros volteando sembrados
La noche ocultará el sonido.
ella viene a ti
Y no puedo verme con otra chica
A medida que todo se ralentiza en todo el mundo
En un puerto a salvo de la tormenta
Ella espera formas oscuras
ella te ha visto allí
Y una y otra vez
La escuchas decir tu nombre
ella te llama
Y no puedo verme con otra chica
A medida que todo se ralentiza en todo el mundo
las luces se apagan
Uno a uno
Alrededor del mundo
las luces se van
Uno a uno
Alrededor del mundo