Traducción de la letra de la canción Outside - The Lookouts

Outside (original)

Never mind those bastards on the sidewalk
I don’t mind them shouting things at me
Never mind the way they talk I don’t care
Let them talk about me
Those people on the edge of life no they don’t mean a thing
The people with the aimless lives those people are so sickening
Do you know how it would be with nothing on your mind
The only things that you can see are the material things on the outside
I can’t help getting angry at the way some people think
I can’t help getting angry at the way some people don’t think
Do you know how it would be with nothing on your mind
The only things that you can see are the material things on the outside
Never mind those bastards on the sidewalk
I don’t mind them shouting things at me
Never mind the way they talk I don’t care
Let them talk about me
Those people on the edge of life no they don’t mean a thing
The people with the aimless lives those people are so sickening
Do you know how it would be with nothing on your mind
The only things that you can see are the material things on the outside
I can’t help getting angry at the way some people think
I can’t help getting angry at the way some people don’t think
Do you know how it would be with nothing on your mind
The only things that you can see are the material things on the outside

Outside (traducción)

No importa esos bastardos en la acera
No me importa que me griten cosas
No importa la forma en que hablen, no me importa
Que hablen de mi
Esas personas al borde de la vida no, no significan nada
Las personas con vidas sin rumbo, esas personas son tan repugnantes
¿Sabes cómo sería sin nada en tu mente?
Las únicas cosas que puedes ver son las cosas materiales en el exterior
No puedo evitar enojarme por la forma en que algunas personas piensan
No puedo evitar enojarme por la forma en que algunas personas no piensan
¿Sabes cómo sería sin nada en tu mente?
Las únicas cosas que puedes ver son las cosas materiales en el exterior
No importa esos bastardos en la acera
No me importa que me griten cosas
No importa la forma en que hablen, no me importa
Que hablen de mi
Esas personas al borde de la vida no, no significan nada
Las personas con vidas sin rumbo, esas personas son tan repugnantes
¿Sabes cómo sería sin nada en tu mente?
Las únicas cosas que puedes ver son las cosas materiales en el exterior
No puedo evitar enojarme por la forma en que algunas personas piensan
No puedo evitar enojarme por la forma en que algunas personas no piensan
¿Sabes cómo sería sin nada en tu mente?
Las únicas cosas que puedes ver son las cosas materiales en el exterior