Traducción de la letra de la canción All the Same - The Loveless

All the Same (original)

You should know by now — how I feel
You should know by now
Can’t you feel it
It’s only gonna hurt
It’s all the same — you’re leaving me again
Always the same — left me in those hellbent flames
The same old game — some things never change
It’s all the same — you’re leaving me again
So spare me those smiles
And spare me those tears
I’m so tired
Of all these wasted years
It’s all the same — you’re leaving me again
Always the same — left me in those hellbent flames
The same old game — some things never change
It’s all the same — you’re leaving me again

All the Same (traducción)

Ya deberías saber cómo me siento
Deberías saberlo ahora
¿No puedes sentirlo?
solo va a doler
Es todo lo mismo, me estás dejando de nuevo
Siempre lo mismo, me dejó en esas llamas infernales
El mismo viejo juego: algunas cosas nunca cambian
Es todo lo mismo, me estás dejando de nuevo
Así que ahórrame esas sonrisas
Y ahórrame esas lágrimas
Estoy tan cansado
De todos estos años desperdiciados
Es todo lo mismo, me estás dejando de nuevo
Siempre lo mismo, me dejó en esas llamas infernales
El mismo viejo juego: algunas cosas nunca cambian
Es todo lo mismo, me estás dejando de nuevo