Traducción de la letra de la canción The Blood Upon Their Face - The Madding Crowd

The Blood Upon Their Face (original)

They smear the blood upon their face
And, oh, they feel no shame
For it is but a trophy in their cruel and sickening game
They come with guns and kill for fun
Anything that they see
They represent all the decay of western society
They represent all that is wrong
With all the Human race
Rich westerners who kill for sport —
They are Mankind’s disgrace
They kill so they can mount a head
Above their fireplace
They kill so that they all can smear
The blood upon their face
They say they’ve acted heroically
That they have killed a dangerous beast
They look like cowards to me
And they are the only beasts I see
The bullets smash right through the skull
And tear holes in the brain
It is a such, that when they kill
They do not inflict pain
And this is the excuse they use
To kill because they can
And smile for pictures with a corpse
The blood upon their hands
They smear the blood upon their face

(traducción)

Se untan la sangre en la cara
Y, oh, no sienten vergüenza
Porque no es más que un trofeo en su juego cruel y repugnante
Vienen con armas y matan por diversión.
Cualquier cosa que vean
Representan toda la decadencia de la sociedad occidental.
Representan todo lo que está mal
Con toda la raza humana
Occidentales ricos que matan por deporte:
Son la desgracia de la humanidad.
Matan para poder montar una cabeza
Por encima de su chimenea
Matan para que todos puedan untar
La sangre en su rostro
Dicen que han actuado heroicamente
Que han matado a una bestia peligrosa
Me parecen cobardes
Y son las únicas bestias que veo
Las balas atraviesan el cráneo
Y desgarrar agujeros en el cerebro
Es tal, que cuando matan
No infligen dolor
Y esta es la excusa que usan
Matar porque pueden
Y sonríe para fotos con un cadáver
La sangre en sus manos
Se untan la sangre en la cara