Traducción de la letra de la canción Wars or Hands of Time - Masters Apprentices

Wars or Hands of Time (original)

When I turn cold, I will be thinking of you
When I’m far away, try to remember what I said
The day I live, I’ll still be dreaming of your love
Wait for the clouds to pass your way
Wait for me I’ll be back some day
At dusk we said goodbye.
You said you’d try hard not to cry
But I could feel a chill fall lonely on my shoulder
In the wind on a beach where someday I’ll return
Wait for the clouds to pass your way
Wait for me I’ll be back some day
Wars or hands of time will not destroy our dreams of days
That are to come.
Our tears were shed with understanding
Don’t be sad, I’ll catch the wind on home to you
Wait for the clouds to pass your way
Wait for me I’ll be back some day

Wars or Hands of Time (traducción)

Cuando tenga frío, estaré pensando en ti
Cuando estoy lejos, trata de recordar lo que dije
El día que viva, todavía estaré soñando con tu amor
Espera a que las nubes pasen por tu camino
Espérame, volveré algún día
Al anochecer nos despedimos.
Dijiste que te esforzarías por no llorar
Pero pude sentir un escalofrío solitario en mi hombro
En el viento en una playa donde algún día volveré
Espera a que las nubes pasen por tu camino
Espérame, volveré algún día
Las guerras o las manos del tiempo no destruirán nuestros sueños de días
Que están por venir.
Nuestras lágrimas fueron derramadas con comprensión
No estés triste, atraparé el viento en casa contigo
Espera a que las nubes pasen por tu camino
Espérame, volveré algún día