Traducción de la letra de la canción Всегда - The Matrixx

Всегда (original)

Меня изнасиловали 10 человек
Я шел темным лесом и мне было 9 лет.
Когда же я очухался увидел, что лежу
На маленькой поляночке один и никого…
Всегда…
Тогда, рыдая и скорбя от горькой участи,
Увидел я идет одна девчонка лет пяти.
Я строго ей сказал: «Анука, падай на траву!»
Она обиделась, но я был непоколебим.
«Чего уж там" — сказал я ей, — «Снимай трусы, невеста,
Скажи спасибо, что один, меня так сразу 10!..
Уж лучше я, чем кто другой, поскольку я хороший!..»
Меня обидели — я мщу.
И в этом справедливость!..
Усталый, но и радостный шагал я по траве
И улыбалось солнышко, и птички пели мне
И было сладко на душе, светло и горячо
Шептало небо мне: «Будь готов»,
А я шептал: Всегда!..

Всегда (traducción)

10 personas me violaron
Estaba caminando por un bosque oscuro y tenía 9 años.
Cuando me desperté vi que estaba mintiendo
En un pequeño claro solo y sin nadie...
Siempre…
Entonces, llorando y apenado por un destino amargo,
Vi a una niña de unos cinco años caminando.
Le dije con severidad: "¡Anuka, tírate al pasto!"
Ella se ofendió, pero yo era inquebrantable.
“¿Qué hay ahí”, le dije, “quítate las bragas, novia,
Di gracias por estar solo, ¡somos 10 a la vez! ..
¡Soy mejor que nadie, porque soy bueno!.."
Me ofendí, me vengué.
Y esto es justicia!..
Cansado, pero también alegre, caminé sobre la hierba
Y el sol sonreía y los pájaros me cantaban
Y era dulce de corazón, ligero y caliente
El cielo me susurró: "Prepárate"
Y susurré: ¡Siempre!..