Traducción de la letra de la canción Я сам - The Matrixx

Я сам (original)

Так окровавлена луна
Что на траву с неё течёт
И изувеченная плоть
Лежит и ждёт, лежит и ждёт…
А я сам похоронил её
Я сам вырвал из памяти зло
Сам вырыл могилу и я сам умер
Уже утоптана земля
И на неё цветы легли
И все молчат, она одна
Ещё кричит из-под земли.
Что я сам похоронил её
Я сам вырвал из памяти зло
Сам вырыл могилу и я сам умер
Я сам похоронил её
Я сам вырвал из памяти зло
Сам вырыл могилу и я сам…

Я сам (traducción)

Tan ensangrentada está la luna
Lo que fluye de él a la hierba.
Y carne mutilada
Miente y espera, miente y espera...
Y yo mismo la enterré
Saqué el mal de mi memoria
Cavé la tumba yo mismo y me morí
Tierra ya pisoteada
Y las flores cayeron sobre ella
Y todos callan, ella está sola
Todavía gritando desde el subsuelo.
Que la enterré yo mismo
Saqué el mal de mi memoria
Cavé la tumba yo mismo y me morí
yo mismo la enterré
Saqué el mal de mi memoria
Cavé la tumba yo mismo y yo mismo ...