Traducción de la letra de la canción Задыхающийся - The Matrixx

Задыхающийся (original)

Быть наркоманом, педофилом,
Себе присвоить ваше зло,
Забрать всю ненависть у мира,
Тому, кто сможет, повезло.
Так повезло родиться гадом,
Знать свой единственный ответ,
И упиваться вашим страхом,
Когда вы молитесь на свет.
Лучше нету того света, только я живу,
На этом небе задыхающийся зверь,
А люди здесь живут и умирают
И молясь, не понимая,
На кого охотиться теперь,
Когда смеётся задыхающийся зверь.
Мне повезло родиться мёртвым,
Маньяк с красивою душой,
Хотите в рай, идите к чёрту
Своей проверенной тропой.
Когда вы врёте даже Богу,
Крича ему — прости, поверь,
Ведите на меня охоту,
Пока не встанет новый зверь.
Лучше нету того света, только я живу,
На этом небе задыхающийся зверь,
А люди здесь живут и умирают
И молясь, не понимая,
На кого охотиться теперь,
Когда смеётся задыхающийся зверь.
Лучше нету того света, только я живу,
На этом небе задыхающийся зверь,
А люди здесь живут и умирают
И молясь, не понимая,
На кого охотиться теперь,
Когда смеётся задыхающийся зверь.

(traducción)

Ser un drogadicto, un pedófilo
Para apropiarme de tu mal,
Toma todo el odio del mundo
El que puede tiene suerte.
Tanta suerte de haber nacido bastardo
Conoce tu única respuesta
Y deleitarse con su miedo
Cuando rezas por la luz.
Mejor no hay otro mundo, solo vivo yo,
En este cielo, una bestia jadeante,
Y la gente aquí vive y muere
Y orando, sin entender
A quien cazar ahora
Cuando la bestia sin aliento se ríe.
Tuve la suerte de nacer muerto
Un maníaco con un alma hermosa
Si quieres ir al cielo vete al infierno
Su camino probado.
Cuando mientes incluso a Dios,
Gritandole - lo siento, créeme
caza por mi
Hasta que surge una nueva bestia.
Mejor no hay otro mundo, solo vivo yo,
En este cielo, una bestia jadeante,
Y la gente aquí vive y muere
Y orando, sin entender
A quien cazar ahora
Cuando la bestia sin aliento se ríe.
Mejor no hay otro mundo, solo vivo yo,
En este cielo, una bestia jadeante,
Y la gente aquí vive y muere
Y orando, sin entender
A quien cazar ahora
Cuando la bestia sin aliento se ríe.