Traducción de la letra de la canción Born To Shine - The Memorials

Born To Shine (original)

The path that I walk is out of time…
Oh, did you know I was born to shine?
The path that I climb is out of time…
Oh, did you know that I was born to shine?
She walks all through her life
And dreams of all that she likes
And doesn’t care where it ends
She’s only lookin' for friends…
She takes her time down her path
And doesn’t cry, now she laughs
And thinks of all they could be
But sometimes she can’t see
I’m bloody, not broken…
You cut me deeply
But I’m still standing, told me
No one would understand me
Was too strange to be… anything
More than just a freak, not a
Pawn they pestered me…
I felt torn because the friends I made more
Didn’t look like me…
I never did want much
Of those material things…
'Cause I’m so fine
The stage is mine!
Sticks and stones may break my bones
But words may… only hurt me
I’ll ride alone, I’ve got my own
If you choose to desert me!!!
But you don’t have to go…
The path that I walk is out of time…
Oh, did you know I was born to shine?
The path that I climb is out of time…
Oh, did you know that I was born to shine?

Born To Shine (traducción)

El camino que camino está fuera del tiempo…
Oh, ¿sabías que nací para brillar?
El camino que subo está fuera del tiempo…
Oh, ¿sabías que nací para brillar?
Ella camina a lo largo de su vida
Y sueña con todo lo que le gusta
Y no le importa dónde termina
Ella solo busca amigos...
Ella se toma su tiempo en su camino
Y no llora, ahora ríe
Y piensa en todo lo que podrían ser
Pero a veces ella no puede ver
Estoy ensangrentado, no roto...
Me cortaste profundamente
Pero todavía estoy de pie, me dijo
nadie me entendería
Era demasiado extraño para ser... cualquier cosa
Más que un monstruo, no un
Peón me molestaron…
Me sentí desgarrado porque los amigos que hice más
no se parecia a mi...
Nunca quise mucho
De esas cosas materiales…
Porque estoy tan bien
¡El escenario es mío!
Los palos y las piedras pueden romper mis huesos
Pero las palabras pueden... solo herirme
Cabalgaré solo, tengo el mío
¡¡¡Si decides abandonarme!!!
Pero no tienes que ir...
El camino que camino está fuera del tiempo…
Oh, ¿sabías que nací para brillar?
El camino que subo está fuera del tiempo…
Oh, ¿sabías que nací para brillar?