Traducción de la letra de la canción Enough - The Memorials

Enough - The Memorials
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Enough de -The Memorials
Canción del álbum: The Memorials
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:14.02.2011
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Orchard

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Enough (original)Enough (traducción)
I never was enough nunca fui suficiente
But I was just enough bug up Pero yo estaba lo suficientemente molesto
And you really did want me Y realmente me querías
But I was always wanting your love Pero siempre estuve queriendo tu amor
I gave you all I had Te di todo lo que tenía
Yeah, that is right Sí, eso es correcto
But it was not enough Pero no fue suficiente
And I have just had enough Y he tenido suficiente
I am so tired of wanting you Estoy tan cansada de quererte
Still you say, stay with me! Todavía dices, quédate conmigo!
Lovely, stay with me! Precioso, quédate conmigo!
Please just stay with me! ¡Por favor quédate conmigo!
Lovely, stay! Precioso, quédate!
It is all backwards the way I do not love you that much Es todo al revés la forma en que no te quiero tanto
And your touch is not my remedy, darling you set me free Y tu toque no es mi remedio, cariño, me liberaste
But hold me down, though I surrendered to you Pero abrázame, aunque me rendí a ti
I gave you all I had Te di todo lo que tenía
Yeah, that is right Sí, eso es correcto
But you brush me off Pero me ignoras
When I feel I am lost Cuando siento que estoy perdido
You call my name Tu llamas mi nombre
You call my name Tu llamas mi nombre
And you say Y dices
Stay with me! ¡Quédate conmigo!
Please just stay with me! ¡Por favor quédate conmigo!
Stay with me, stay! ¡Quédate conmigo, quédate!
I am so tired of wanting your love Estoy tan cansada de querer tu amor
Seems it is haunting me round every corner Parece que me persigue en cada esquina
I cannot get away! ¡No puedo escapar!
I cannot get away! ¡No puedo escapar!
I cannot get away! ¡No puedo escapar!
All I hear is stay! ¡Todo lo que escucho es quédate!
Stay with me! ¡Quédate conmigo!
Please just Por favor, simplemente
Stay with me! ¡Quédate conmigo!
If I am the truth then why would you make a laugh of me Si soy la verdad, ¿por qué te burlarías de mí?
I am down for you entirely Estoy completamente enamorado de ti
I have nothing left to prove no me queda nada por probar
You leave me now you lose Me dejas ahora te pierdes
So can you choose or must I do it for you Entonces, ¿puedes elegir o debo hacerlo yo por ti?
I am not amused No me divierte
A game of love is what we play Un juego de amor es lo que jugamos
A bad romance is in our fate but I will partake Un mal romance está en nuestro destino pero participaré
It is masochistic but the pain is all I long for Es masoquista pero el dolor es todo lo que anhelo
Every day I will give it all for your heart break Todos los días lo daré todo por tu corazón roto
I know you feel me… Sé que me sientes...
You are so weak, you tell me No Eres tan débil, me dices que no
But you do not mean it Pero no lo dices en serio
I keep it all inside to be the way you like Lo guardo todo dentro para ser como a ti te gusta
And it is a shame that I Y es una pena que yo
I never was enoughnunca fui suficiente
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: