Traducción de la letra de la canción Had To Run Around - The Merry-Go-Round

Had To Run Around (original)

When you find you are not so smart
And you wind up with a broken heart
Just remember you’ll be the only one who’ll cry
You’ll find out before too long
That you were oh so very wrong
When you thought he would be a better man than I
Had to run around, had to run around
You don’t know what you want so how can you think you can find it?
I gave all of myself to you
But you had to find something new
You are just not the kind of girl to love one guy
So you said you’ll be on your way
There was no use for you to stay
For you had finally made up your mind to say goodbye
Had to run around, had to run around
You don’t know what you want but someday you’ll settle down
And when you do, you’ll think of me
And then you’ll see that you were wrong
And then you’ll know you hurt me so
When I found out you had gone
Can’t you see you were wrong?
Had to run around, had to run around
You don’t know what you want but someday you’ll settle down
And when you do, you’ll think of me
And then you’ll see that you were wrong
And then you’ll know you hurt me so
When I found out you had gone
Can’t you see you were wrong?
When you find you are not so smart
And you wind up with a broken heart
Just remember you’ll be the only one who’ll cry
Had to run around, had to run around, had to run around

(traducción)

Cuando descubres que no eres tan inteligente
Y terminas con el corazón roto
Solo recuerda que serás el único que llorará
Lo descubrirás en poco tiempo
Que estabas tan equivocado
Cuando pensaste que sería mejor hombre que yo
Tuve que correr, tuve que correr
No sabes lo que quieres, así que ¿cómo puedes pensar que puedes encontrarlo?
yo te entregue todo de mi
Pero tenías que encontrar algo nuevo
Simplemente no eres el tipo de chica que ama a un chico
Así que dijiste que estarías en camino
De nada te sirvió quedarte
Porque finalmente te habías decidido a decir adiós
Tuve que correr, tuve que correr
No sabes lo que quieres, pero algún día te asentarás.
Y cuando lo hagas, pensarás en mí
Y entonces verás que te equivocaste
Y entonces sabrás que me lastimaste tanto
Cuando me enteré de que te habías ido
¿No ves que te equivocaste?
Tuve que correr, tuve que correr
No sabes lo que quieres, pero algún día te asentarás.
Y cuando lo hagas, pensarás en mí
Y entonces verás que te equivocaste
Y entonces sabrás que me lastimaste tanto
Cuando me enteré de que te habías ido
¿No ves que te equivocaste?
Cuando descubres que no eres tan inteligente
Y terminas con el corazón roto
Solo recuerda que serás el único que llorará
Tenía que correr, tenía que correr, tenía que correr