Traducción de la letra de la canción What Love Has Joined Together (Re-Recorded) - The Miracles, Bobby Rogers

What Love Has Joined Together (Re-Recorded) (original)

It would be easier to take the wet from water or the dry from sand
Than for anyone to try to separate us or stop us from holding hands, 'cause…
CHORUS:
I love you, I love you from the bottom of my heart
And what love has joined together, what love has joined together
Can’t nobody take it apart
It would be easier to take the cold from the snow or the heat from fire
Than for anyone to take my love from you 'cause you’re my heart’s desire, &…
(chorus)
Even if they separate us a thousand miles apart
We will still be together in each other’s hearts
It would be easier to change all the seasons of the year
Than for anyone to change the way I feel about you;
I love you dear
(chorus)
(title twice, then fade)

What Love Has Joined Together (Re-Recorded) (traducción)

Sería más fácil sacar lo húmedo del agua o lo seco de la arena
Que nadie intente separarnos o impedir que nos tomemos de la mano, porque...
CORO:
Te amo, te amo desde el fondo de mi corazón
Y lo que el amor ha unido, lo que el amor ha unido
Nadie puede desarmarlo
Sería más fácil tomar el frío de la nieve o el calor del fuego
Que nadie te quite mi amor porque eres el deseo de mi corazón, &...
(coro)
Incluso si nos separan a mil millas de distancia
Todavía estaremos juntos en el corazón del otro
Sería más fácil cambiar todas las estaciones del año
Que nadie cambie lo que siento por ti;
Te amo querida
(coro)
(título dos veces, luego se desvanece)