Traducción de la letra de la canción Everybodys Gotta Pay Some Dues - The Miracles

Everybodys Gotta Pay Some Dues (original)

If ever I have a son in life, I’ll call him in one day
Sit him down upon my knee and here is what I’ll say
You might lose your lover, people do sometime
Oh, but it won’t make sense for you to sit around cryin'
Son, don’t you know that when you fall in love
Sometimes, you’re gonna have the blues
Well it may take years, but you’re gonna she’d some tears
'Cause everybody’s got to pay some dues, now, now
Everybody’s got to pay some dues
You might have money, yeah, and a big fine car
It don’t matter what you look like, no, no it don’t matter who you are
Son, don’t you know you can’t win all the time
Sometime you’re gonna have to lose
Just as long as you live, you got to take as well as give
'Cause everybody’s got to pay some dues, now, now
Everybody’s got to pay some dues
Whoa whoa whoa
(Whoa whoa whoa)
Yeah yeah yeah
(Yeah yeah yeah)
Yeah hea hea hea hea hea
(Yeah hea hea hea hea hea)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Well now, everybody’s got to pay some dues, yeah don’t you know it now
Everybody’s got to pay some dues
Make no mistakes now son about the things I told you
I don’t want you to think, yeah yeah, that I’m tryin' to scold you
Son because I know you got to fall in love sometime
Be careful who you choose
'Cause it’s sure my son before your life is done
You’ll find that everybody’s got to pay some dues, yeah don’t you know it now
Everybody’s got to pay some dues
(Dues, got to pay some dues, got to pay some dues)
I’ve got to pay, he’s got to pay
You’ve got to pay and she’s got to pay
No matter what you do, I say
There is gonna come a day
When you gonna have to pay
Cain’t nobody get away from dues
Yeah yeah yeah now

Everybodys Gotta Pay Some Dues (traducción)

Si alguna vez tengo un hijo en la vida, lo llamaré en un día
Siéntalo sobre mis rodillas y esto es lo que diré.
Podrías perder a tu amante, la gente lo hace en algún momento
Oh, pero no tendrá sentido que te sientes a llorar
Hijo no sabes que cuando te enamoras
A veces, vas a tener el blues
Bueno, puede llevar años, pero vas a derramar algunas lágrimas.
Porque todo el mundo tiene que pagar algunas cuotas, ahora, ahora
Todo el mundo tiene que pagar algunas cuotas
Puede que tengas dinero, sí, y un coche grande y fino
No importa cómo te ves, no, no, no importa quién eres
Hijo, ¿no sabes que no puedes ganar todo el tiempo?
En algún momento vas a tener que perder
Mientras vivas, tienes que tomar y dar
Porque todo el mundo tiene que pagar algunas cuotas, ahora, ahora
Todo el mundo tiene que pagar algunas cuotas
Guau, guau, guau
(Whoa whoa whoa)
si, si, si
(Si, si, si)
Sí, je, je, je, je
(Sí, je, je, je, je)
si si si si si si si
(Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí)
Bueno, ahora, todos tienen que pagar algunas cuotas, sí, ¿no lo sabes ahora?
Todo el mundo tiene que pagar algunas cuotas
No te equivoques ahora hijo sobre las cosas que te dije
No quiero que pienses, sí, sí, que estoy tratando de regañarte
Hijo porque sé que te tienes que enamorar alguna vez
Ten cuidado a quién eliges
Porque es seguro que mi hijo antes de que tu vida termine
Descubrirás que todos tienen que pagar algunas cuotas, sí, ¿no lo sabes ahora?
Todo el mundo tiene que pagar algunas cuotas
(Cuotas, tengo que pagar algunas cuotas, tengo que pagar algunas cuotas)
Tengo que pagar, él tiene que pagar
Tienes que pagar y ella tiene que pagar
No importa lo que hagas, yo digo
Va a llegar un día
cuando vas a tener que pagar
Nadie puede escapar de las cuotas
si si si ahora