Traducción de la letra de la canción Fork in the Road - The Miracles

Fork in the Road (original)

Beware
Beware
Beware
Seems like love should be easier to bear
But it’s such a heavy load (A heavy load)
Worldwide traveler, you ain’t been nowhere
Till you’ve traveled down love’s road
I know I may be just a stranger (Just a stranger)
Lover, let me warn you there’s the danger
Of the fork in love’s road
Beware
The danger is there
Ho, ho, ho (Danger)
One way is for those who go along
That way tempts a girl like me
Oh, but lovers don’t try to make it on your own (Don't try it, don’t try it,
don’t try it)
You don’t want the misery
Oh, oh, why didn’t I see the sign
Ooh, ooh, before I left my love behind
At the fork in love’s road
Beware
The danger is there
Ho, ho, ho
If there is some thing that you don’t see eye to eye (Eye to eye)
You better think before you tell your love goodbye (Goodbye)
'Cause your path may never cross again
You make sure you take the same bend
At the fork in love’s road, baby
Beware
The danger is there
Watch the fork in the road
You better beware
(The fork in the road)
Beware (Beware)
The danger’s there (Beware)
Woo, hoo, hoo (Beware)
(The fork in the road)
The fork in love’s road (Beware)
You better beware (Beware)

Fork in the Road (traducción)

Tener cuidado
Tener cuidado
Tener cuidado
Parece que el amor debería ser más fácil de soportar
Pero es una carga tan pesada (una carga pesada)
Viajero mundial, no has estado en ninguna parte
Hasta que hayas viajado por el camino del amor
Sé que puedo ser solo un extraño (solo un extraño)
Amante, déjame advertirte que existe el peligro
De la bifurcación en el camino del amor
Tener cuidado
El peligro está ahí
Ho, ho, ho (Peligro)
Una forma es para aquellos que van
Así tienta a una chica como yo
Oh, pero los amantes no intenten hacerlo solos (No lo intentes, no lo intentes,
no lo intentes)
No quieres la miseria
Oh, oh, ¿por qué no vi la señal?
Ooh, ooh, antes de dejar atrás a mi amor
En la bifurcación del camino del amor
Tener cuidado
El peligro está ahí
Ho Ho Ho
Si hay algo que no ves ojo a ojo (Ojo a ojo)
Será mejor que pienses antes de decirle adiós a tu amor (Adiós)
Porque tu camino puede que nunca vuelva a cruzarse
Te aseguras de tomar la misma curva
En la bifurcación del camino del amor, nena
Tener cuidado
El peligro está ahí
Mira la bifurcación en el camino
es mejor que tengas cuidado
(La bifurcación en el camino)
Cuidado (Cuidado)
El peligro está ahí (Cuidado)
Woo, hoo, hoo (Cuidado)
(La bifurcación en el camino)
La bifurcación en el camino del amor (Cuidado)
Será mejor que tengas cuidado (Cuidado)