Traducción de la letra de la canción Happy Landing - The Miracles

Happy Landing (original)

You better beware, my friends all told me
When they saw that I was falling for you
You better beware, they told me that girl ain’t gonna be true
She’ll have you walking with your head in the air
Have you thinking that she really, really care
Then a, then she’ll let you down, she’ll really let you down
She’s a girl with no understanding
And when she’s getting tired of you hanging around
She’ll let you drop and say have a happy landing (happy landing)
Oh, but I fell for you anyway
I didn’t care what my friends have to say
'Cause I was so glad that I had found you
I build my whole world right around you
You had me hope on a lie for a while
Have me thinking you’d be mine for a while
Oh, then you let me down, you really let me down
'Cause you’re a girl with no understanding
And when you’re getting tired of me hanging around
You let me drop and said have a happy landing (happy landing)
So now you want me to take you there
Staying away for a long, long time
You won’t call it a loss of loving
Now ya' coming back to the scene of your crime
Gonna keep you in suspense for awhile
Keep you hanging on a fence for awhile
Then a I’ll let you down, then I’ll let you down
I ain’t gonna have no understanding
And when I get tired of you hanging around
I’ll let you drop and say you have a happy landing (happy landing)
Have a happy landing, now (have a happy landing)
I’ve got to put you down (have a happy landing)
Don’t want ya' hanging around, now (have a happy landing)
You know that you better (have a happy landing)
You know that you better (have a happy landing)
So come on and have (have a happy landing)
Don’t you know that I ought to

Happy Landing (traducción)

Será mejor que tengas cuidado, todos mis amigos me dijeron
Cuando vieron que me estaba enamorando de ti
Será mejor que tengas cuidado, me dijeron que esa chica no va a ser verdad
Ella te hará caminar con la cabeza en el aire
¿Has pensado que a ella realmente, realmente le importa?
Entonces, ella te defraudará, realmente te defraudará
Ella es una chica sin entendimiento
Y cuando se está cansando de que estés dando vueltas
Ella te dejará caer y te dirá que tengas un aterrizaje feliz (aterrizaje feliz)
Oh, pero me enamoré de ti de todos modos
No me importaba lo que mis amigos tuvieran que decir
Porque estaba tan contento de haberte encontrado
Construyo todo mi mundo a tu alrededor
Me hiciste esperar en una mentira por un tiempo
Hazme pensar que serías mía por un tiempo
Oh, entonces me decepcionaste, realmente me decepcionaste
Porque eres una chica sin entendimiento
Y cuando te estés cansando de mí dando vueltas
Me dejaste caer y dijiste que tuvieras un aterrizaje feliz (aterrizaje feliz)
Así que ahora quieres que te lleve allí
Mantenerse alejado por mucho, mucho tiempo
No lo llamarás una pérdida de amor
Ahora vuelves a la escena de tu crimen
Te mantendré en suspenso por un tiempo
Mantenerte colgando de una cerca por un tiempo
Entonces te decepcionaré, luego te decepcionaré
No voy a tener ningún entendimiento
Y cuando me canse de ti dando vueltas
Te dejaré caer y diré que tienes un aterrizaje feliz (aterrizaje feliz)
Que tengas un aterrizaje feliz, ahora (que tengas un aterrizaje feliz)
Tengo que bajarte (que tengas un aterrizaje feliz)
No te quiero dando vueltas, ahora (que tengas un aterrizaje feliz)
Sabes que es mejor (que tengas un aterrizaje feliz)
Sabes que es mejor (que tengas un aterrizaje feliz)
Así que vamos y ten (ten un aterrizaje feliz)
¿No sabes que debería