Traducción de la letra de la canción I Had To Cry - The Miracles

I Had To Cry (original)

Long, long ago, when I was just a lad of three
I saw a man crying and it really did something to me
I told myself, «When I grow up, I’m never gonna cry, I, no no» (Never,
never gonna cry)
But when I found your note telling me that this is goodbye
A cloud came to my eyes and-a tears ran down my cheek
I couldn’t speak
I can’t deny
I had to cry (Cry, cry, cry)
I called you on the phone, but you didn’t wanna talk to me (Didn't want to talk
to me)
I had to find out, «Oh, what can the matter be?»
(What can the matter be?)
You told me you were through and there was nothing I could do
I never thought there’d come a time that I’d be hearing this from you
A tear came to my eyes the moment that I heard
These dreadful words
I can’t deny
I had to cry (Cry, cry, cry)
Oh, one day when you wake up and find out all the wrong that you’ve done
You’re gonna want me back because you know that I’m the only one, yeah
But things ain’t gonna be that way, I’ll have somebody new
Somebody who is gonna treat me better than you
And I’ll pretend that I don’t want you even though I know
That when you’re gone
I can’t deny
I’ll have to cry (Cry, cry, cry)
I’ll really have to cry (Cry, cry, cry)
No no, I can’t deny (Cry, cry, cry)
I’m gonna have to cry, cry, cry (Cry, cry, cry)
Cry, cry, cry, cry, cry, cry (Cry, cry, cry)

(traducción)

Hace mucho, mucho tiempo, cuando solo era un niño de tres
Vi a un hombre llorando y realmente me hizo algo.
Me dije a mí mismo: «Cuando sea grande, nunca voy a llorar, yo, no, no» (Nunca,
nunca voy a llorar)
Pero cuando encontré tu nota diciéndome que esto es un adiós
Una nube vino a mis ojos y lágrimas corrieron por mi mejilla
no podía hablar
no puedo negar
Tuve que llorar (Llorar, llorar, llorar)
Te llamé por teléfono, pero no querías hablar conmigo (No querías hablar
a mi)
Tuve que averiguar, «Oh, ¿qué puede ser el problema?»
(¿Cuál puede ser el asunto?)
Me dijiste que habías terminado y que no había nada que pudiera hacer
Nunca pensé que llegaría un momento en que escucharía esto de ti
Una lágrima vino a mis ojos en el momento en que escuché
Estas terribles palabras
no puedo negar
Tuve que llorar (Llorar, llorar, llorar)
Oh, un día cuando te despiertes y descubras todo el mal que has hecho
Me vas a querer de vuelta porque sabes que soy el único, sí
Pero las cosas no van a ser así, tendré a alguien nuevo
Alguien que me va a tratar mejor que tú
Y fingiré que no te quiero aunque sé
Que cuando te hayas ido
no puedo negar
tendré que llorar (llorar, llorar, llorar)
Realmente tendré que llorar (Llorar, llorar, llorar)
No no, no lo puedo negar (Llora, llora, llora)
Voy a tener que llorar, llorar, llorar (Llorar, llorar, llorar)
Llorar, llorar, llorar, llorar, llorar, llorar (Llorar, llorar, llorar)