Traducción de la letra de la canción I'm Stuck On You - The Miracles

I'm Stuck On You (original)

Just look at the wallpaper
It’s stuck there on the wall
It’s a pretty sight, oh, it’s stuck so tight
You’d think it’d never fall off at all
But take some real hot water
And a sponge or a rag and
Soak the wall 'til the paper starts to sag, and
Pretty soon that paper’s got to fall
But if you soak me, I’ll make a bet (I'm stuck on you)
That I won’t be free, I’ll just be wet (I'm stuck on you)
But still, I would be stuck on you
Sometimes in the winter
It’s better to stay inside
Though it’s pretty and white, your car is stuck so tight
'Til the wheels just slip and slide
But take some ashes or salt, whichever you desire
And if that don’t make it move, put some chains around the tires
And pretty soon you’re ready to take your ride (Take your ride)
But I can’t be moved away from you (I'm stuck on you)
And it’s been proved no matter what I do (I'm stuck on you)
Still I will be stuck on you
Eternal now, this promise to some girls by a guy
But oftentimes another girl catches his eye
And, uh, pretty soon, he’s ready to say goodbye (Goodbye)
But I can’t be scraped or stretched, pulled or snatched
No matter what you do, I’ll just stay re-attached (I'm stuck on you)
'Cause I’m stuck on you, baby (I'm stuck on you)
Let me tell you that I’m stuck on you (I'm stuck on you)

I'm Stuck On You (traducción)

Solo mira el fondo de pantalla
Está pegado allí en la pared.
Es un bonito espectáculo, oh, está tan apretado
Pensarías que nunca se caería en absoluto
Pero toma un poco de agua caliente de verdad
Y una esponja o un trapo y
Remoje la pared hasta que el papel comience a hundirse, y
Muy pronto ese papel tiene que caer
Pero si me empapas hago una apuesta (estoy pegado a ti)
Que no seré libre, solo estaré mojado (estoy atrapado en ti)
Pero aún así, estaría pegado a ti
A veces en el invierno
es mejor quedarse adentro
Aunque es bonito y blanco, tu auto está tan atascado
Hasta que las ruedas simplemente resbalen y se deslicen
Pero toma algunas cenizas o sal, lo que quieras.
Y si eso no hace que se mueva, pon unas cadenas alrededor de los neumáticos.
Y muy pronto estarás listo para dar tu paseo (Tomar tu viaje)
Pero no puedo alejarme de ti (estoy atrapado en ti)
Y ha sido probado sin importar lo que haga (estoy atrapado en ti)
Todavía estaré pegado a ti
Eterno ahora, esta promesa a algunas chicas por un chico
Pero a menudo otra chica le llama la atención
Y, uh, muy pronto, está listo para decir adiós (Adiós)
Pero no puedo ser raspado o estirado, tirado o arrebatado
No importa lo que hagas, me quedaré conectado de nuevo (estoy atrapado en ti)
Porque estoy atrapado en ti, nena (estoy atrapado en ti)
Déjame decirte que estoy atrapado en ti (estoy atrapado en ti)