Traducción de la letra de la canción Show Me You Can Dance - The Miracles

Show Me You Can Dance (original)

People, lend me your ears while I sing my song
But keep it up, let the dancing go on (Keep dancing)
Borrow the beat and I promise I’ll keep
The band playin' strong (Keep dancing)
Now, I get around and lately I found
That hunching and jerking like mad (Keep dancing)
I’m inviting you, come join in to
Show me that you can dance
Come on baby (Show me you can dance)
Oooh ooh wee (Show me you can dance)
Hey girls, to keep yourselves young and gay
You just grab a fella by his hand and swing and sway (While the music plays)
While the music plays, now
Come on and show me (Show me you can dance)
At hops like these, the one you should please
Is out there dancing with you (Keep dancing)
He’s doing his dance now, you do the rest
Show him that you can move (Keep dancing)
Yeah, yeah, yeah (Show me you can dance)
Oh, alright (Show me you can dance)
Oh, alright (Show me you can dance)
Oh, do the jerk now (Show me you can dance)
Come on, let you work now (Show me you can dance)
Come on, do the twine (Show me you can dance)
Yeah, you’re lookin' fine (Show me you can dance)
Ooh, ooh ooh wee (Show me you can dance)
Show me, show me, show me, show me that you …

(traducción)

Pueblo, prestadme vuestros oídos mientras canto mi canción
Pero sigue así, que siga el baile (Sigue bailando)
Toma prestado el ritmo y te prometo que mantendré
La banda tocando fuerte (Sigue bailando)
Ahora, me muevo y últimamente encontré
Que se encorva y se sacude como un loco (Sigue bailando)
Te invito, ven y únete a
Muéstrame que puedes bailar
Vamos bebé (Muéstrame que puedes bailar)
Oooh ooh wee (Muéstrame que puedes bailar)
Hola chicas, para mantenerse jóvenes y alegres
Simplemente agarras a un chico de la mano y te balanceas y balanceas (mientras suena la música)
Mientras suena la música, ahora
Vamos y muéstrame (Muéstrame que puedes bailar)
En saltos como estos, el que deberías complacer
Está por ahí bailando contigo (Sigue bailando)
Él está haciendo su baile ahora, tú haces el resto
Demuéstrale que te puedes mover (Sigue bailando)
Sí, sí, sí (Muéstrame que puedes bailar)
Oh, está bien (Muéstrame que puedes bailar)
Oh, está bien (Muéstrame que puedes bailar)
Oh, haz el idiota ahora (Muéstrame que puedes bailar)
Vamos, déjame trabajar ahora (Muéstrame que puedes bailar)
Vamos, haz el cordel (Muéstrame que puedes bailar)
Sí, te ves bien (Muéstrame que puedes bailar)
Ooh, ooh ooh wee (Muéstrame que puedes bailar)
Muéstrame, muéstrame, muéstrame, muéstrame que tú...