Traducción de la letra de la canción And The Dance Goes On - The Mission

And The Dance Goes On (original)

It’s no shot in the dark
And no trick of the lights
You tease me, adore me
Talking dirty, sitting pretty
Lay me down and anoint my wounds
Dust up, bust up, let’s get down to the nitty-gritty
You call on favours promised and sworn
Changing names and changing places
The blade digs deep
And the cut begins to sting
There’s more to this than reason
Or the old familiar rhythm and rhyme
Take me shake me lead me
To the floor and hey let’s swing
And the dance goes on
And the dance goes on and on
And the dance goes on
And the dance goes on and on and on and on
We’re going up in flames
We’re burning up in a blaze of glory
Don’t put fire into the hands
Of the weak and faint, the weak and frail
Tripping the light fantastic
Let’s celebrate our great escape
For goodness sake, it’s all the same
The sinner and saint, heaven and hell
And the dance goes on
And the dance goes on and on
And the dance goes on
And the dance goes on and on and on and on
We’re going up in flames
We’re burning up in a blaze of glory
Don’t put fire into the hands
Of the weak and faint, the weak and frail
Tripping the light fantastic
Let’s celebrate our great escape
For goodness sake, it’s all the same
The sinner and saint, heaven and hell
And the dance goes on
And the dance goes on and on
And the dance goes on
And the dance goes on and on and on and on

(traducción)

No es un tiro en la oscuridad
Y sin truco de las luces
Te burlas de mí, me adoras
Hablar sucio, sentarse bonito
Acuéstame y unge mis heridas
Desempolvar, reventar, vayamos al meollo del asunto
Invocas favores prometidos y jurados
Cambiando nombres y cambiando lugares
La hoja cava profundo
Y el corte empieza a picar
Hay más en esto que la razón
O el viejo ritmo familiar y la rima
Llévame, sacúdeme, guíame
Al suelo y hey, columpiémonos
Y el baile sigue
Y el baile sigue y sigue
Y el baile sigue
Y el baile sigue y sigue y sigue y sigue
Estamos subiendo en llamas
Nos estamos quemando en un resplandor de gloria
No pongas fuego en las manos
De los débiles y débiles, los débiles y frágiles
Disparar la luz fantástico
Celebremos nuestro gran escape
Por el amor de Dios, es todo lo mismo
El pecador y el santo, el cielo y el infierno
Y el baile sigue
Y el baile sigue y sigue
Y el baile sigue
Y el baile sigue y sigue y sigue y sigue
Estamos subiendo en llamas
Nos estamos quemando en un resplandor de gloria
No pongas fuego en las manos
De los débiles y débiles, los débiles y frágiles
Disparar la luz fantástico
Celebremos nuestro gran escape
Por el amor de Dios, es todo lo mismo
El pecador y el santo, el cielo y el infierno
Y el baile sigue
Y el baile sigue y sigue
Y el baile sigue
Y el baile sigue y sigue y sigue y sigue